Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Frankrig demonstreres der nu for at få indført samme nedsatte momssats for traditionel catering som for fastfood-sektoren.
German[de]
In Frankreich finden derzeit Kundgebungen zugunsten der Anwendung eines ermäßigten Mehrwertsteuersatzes auf das herkömmliche Gaststättengewerbe entsprechend dem Fast-Food-Gaststättengewerbe statt.
Greek[el]
Στη Γαλλία, γίνονται τώρα διαδηλώσειςπέρ της εφαρμογής μειωμένου ΦΠΑ τόσο στα παραδοσιακά εστιατόρια, όπως και στο γρήγορο φαγητό.
English[en]
In France demonstrations are currently being held to call for a reduced VAT rate to be applied to traditional restaurants as well as to fast-food catering.
Spanish[es]
En Francia se están celebrando manifestaciones en favor de la aplicación de una tasa de IVA reducida tanto para los restaurantes tradicionales como para los establecimientos de comida rápida.
Finnish[fi]
Ranskassa monet kannattavat nykyään alennetun arvonlisäveron soveltamista sekä perinteisiin ravintoloihin että pikaruokaravintoloihin.
French[fr]
En France se déroulent actuellement des manifestations en faveur de l'application d'un taux de TVA réduit à la restauration traditionnelle comme à la restauration rapide.
Italian[it]
In Francia si svolgono attualmente manifestazioni a favore dell'applicazione di un'aliquota IVA ridotta sia alla ristorazione tradizionale che a quella rapida.
Dutch[nl]
In Frankrijk wordt er de laatste tijd betoogd voor een verlaagd BTW-tarief op zowel traditionele als snelbuffetrestaurants.
Portuguese[pt]
Em França, há actualmente manifestações a favor da aplicação de uma taxa reduzida de IVA à restauração tradicional assim como à restauração rápida.
Swedish[sv]
I Frankrike demonstreras det för närvarande till förmån för att mervärdeskatten för både traditionella matserveringar och snabbmatserveringar skall sänkas.