Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Lad de unge finde en sætning, der har særlig betydning for dem, og bed dem lære den udenad, fra »Den levende Kristus: Apostlenes vidnesbyrd.«
German[de]
* Fordern Sie die Jugendlichen auf, einen Satz aus der Proklamation auswendig zu lernen, der ihnen besonders wichtig erscheint.
English[en]
* Encourage the youth to memorize a phrase that they find meaningful in “The Living Christ: The Testimony of the Apostles.”
Spanish[es]
* Aliente a los jóvenes a memorizar una frase que les parezca significativa en “El Cristo viviente: El testimonio de los Apóstoles”.
Finnish[fi]
* Kannusta nuoria opettelemaan ulkoa asiakirjasta ”Elävä Kristus – apostolien todistus” jokin kohta, joka on heidän mielestään merkityksellinen.
Fijian[fj]
* Vakauqeti ira na itabagone mera cavuqaqataka e dua na malanivosa ka ra kunea ni vakaibalebale vakalevu ena “Se Bula na Karisito: Nodra iVakadinadina Na Kuoramu Le Tinikarua.”
French[fr]
* Incitez les jeunes à apprendre par cœur une expression qui leur semble importante dans « Le Christ vivant : le témoignage des apôtres.
Hungarian[hu]
* Ösztönözd őket, hogy tanuljanak meg kívülről egy jelentőségteljesnek tartott kifejezést Az élő Krisztus: Az apostolok bizonysága című írásból!
Indonesian[id]
* Imbaulah para remaja untuk menghafalkan sebuah frasa yang mereka temukan bermakna dalam Kristus yang Hidup: Kesaksian dari Para Rasul .”
Italian[it]
* Incoraggia i giovani a memorizzare una frase che considerano importante ne “Il Cristo vivente: la testimonianza degli apostoli”.
Japanese[ja]
* 青少年に,「生けるキリスト―使徒たちの証」の中で,自分にとって大切な意味があると思った文章を暗唱するように励まします。
Korean[ko]
* 청소년들에게 “살아 계신 그리스도: 사도들의 간증”에서 찾은 의미 있는 구절을 암송하도록 격려한다.
Mongolian[mn]
* “Амьд Христ: Төлөөлөгчдийн гэрчлэл”-ээс хамгийн чухал гэж үзсэн нэг өгүүлбэрийг цээжлэхэд тэднийг урь.
Norwegian[nb]
* Oppfordre dem til å lære utenat en setning som de finner meningsfylt i “Den levende Kristus – Apostlenes vitnesbyrd”.
Dutch[nl]
* Moedig de jongeren aan om een voor hen aansprekende zinsnede in ‘De levende Christus: het getuigenis van de apostelen’ uit het hoofd te leren.
Portuguese[pt]
* Incentive os jovens a decorar uma frase que considerem significativa em “O Cristo Vivo: Testemunho dos Apóstolos”.
Russian[ru]
* Призовите молодежь выучить наизусть какую-либо значимую для них фразу из воззвания «Живой Христос: Свидетельство Апостолов».
Samoan[sm]
* Fautuaina le autalavou e tauloto se fuaitau e taua ia i latou i le “O Le Keriso Soifua: O Le Molimau a Aposetolo.”
Swedish[sv]
* Uppmuntra ungdomarna att lära sig ett uttryck utantill som de tycker är viktigt i ”Den levande Kristus: Apostlarnas vittnesbörd”.
Tongan[to]
* Poupouʻi e toʻu tupú ke ako maʻuloto ha kupuʻi lea ʻoku mahuʻinga kiate kinautolu ʻi he “Ko e Kalaisi Moʻuí: Ko e Fakamoʻoni ʻa e Kau ʻAposetoló.”
Ukrainian[uk]
* Заохочуйте молодь заучувати напам’ять фрази, які мають для них особливе значення в проголошенні “Живий Христос: Свідчення апостолів”.