Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is moeilik om hierdie emosies te verwerk.
Amharic[am]
እነዚህን ስሜቶች ማሸነፍ በጣም አስቸጋሪ ነው።
Arabic[ar]
والتغلب على هذه المشاعر صعب.
Bemba[bem]
Ukucimfya ishi nkuntu kwalyafya.
Bulgarian[bg]
Да се справиш с тях е трудно.
Cebuano[ceb]
Lisod ang pagsagubang niini.
Czech[cs]
Vyrovnat se s těmito pocity není snadné.
German[de]
Damit umzugehen ist schwer.
Ewe[ee]
Tenɔnɔ ɖe nusiawo nu mele bɔbɔe o.
Greek[el]
Η αντιμετώπιση αυτών των συναισθημάτων είναι δύσκολη.
English[en]
Coping with these is difficult.
Spanish[es]
No es fácil hacerles frente.
Estonian[et]
Nendega toime tulla on raske.
French[fr]
S’en affranchir se révèle ardu.
Hiligaynon[hil]
Mabudlay ini atubangon.
Croatian[hr]
Boriti se s takvim emocijama uistinu je teško.
Hungarian[hu]
Nehéz ezekkel az érzésekkel megbirkózni.
Indonesian[id]
Menghadapinya tidaklah gampang.
Igbo[ig]
Ịnagide ihe ndị a siri ike.
Iloko[ilo]
Narigat a daeran dagitoy.
Italian[it]
È difficile combatterli.
Georgian[ka]
ამ გრძნობებთან გამკლავება ძნელია.
Lithuanian[lt]
Jas įveikti sunku.
Latvian[lv]
Tās pārvarēt nav viegli.
Macedonian[mk]
Тешко е да се излезе на крај со нив.
Norwegian[nb]
Slike følelser er vanskelige å mestre.
Dutch[nl]
Het is moeilijk hier tegen opgewassen te zijn.
Northern Sotho[nso]
Go lebeletšana ka katlego le maikwelo a go thata.
Nyanja[ny]
Kuthana ndi zinthu zimenezi n’kovuta.
Polish[pl]
Przezwyciężenie takich emocji nie jest łatwe.
Portuguese[pt]
É difícil lidar com tais sentimentos.
Romanian[ro]
Ele sunt greu de depăşit.
Russian[ru]
И побороть эти чувства непросто.
Sinhala[si]
ඉහත සඳහන් කළ පොතේ කතුවරයා මෙසේ පවසනවා.
Slovak[sk]
Vyrovnať sa s nimi je náročné.
Slovenian[sl]
Spopadanje z njimi je težavno.
Shona[sn]
Kubata neizvi kwakaoma.
Albanian[sq]
Të mposhtësh këto ndjenja është diçka e vështirë.
Serbian[sr]
Teško je boriti se s tim.
Southern Sotho[st]
Ho thata ho sebetsana le lintho tsena.
Swedish[sv]
Att hantera sådana känslor är inte lätt.
Swahili[sw]
Ni vigumu sana kukabiliana na hisia hizo.
Congo Swahili[swc]
Ni vigumu sana kukabiliana na hisia hizo.
Thai[th]
การ รับมือ กับ อารมณ์ เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ยาก.
Tagalog[tl]
Mahirap pakitunguhan ang mga ito.
Tswana[tn]
Ga go motlhofo go lebana le maikutlo ano.
Tok Pisin[tpi]
I hatwok long karim hevi bilong ol dispela samting.
Turkish[tr]
Bunlarla baş etmek güçtür.
Tsonga[ts]
Swa tika ku langutana ni mintlhaveko leyi.
Twi[tw]
Eyinom ano a wubegyina no nna fam.
Ukrainian[uk]
Зарадити цьому нелегко.
Xhosa[xh]
Kunzima ukujamelana nezi mvakalelo.
Yoruba[yo]
Ó ṣòro láti kojú wọn.
Zulu[zu]
Ukubhekana nayo kunzima.