Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De store kunder har aldrig haft betalingsproblemer, og det har ikke været nødvendigt at kalkulere med tab af et tilgodehavende.«
German[de]
Die Großkunden haben bislang nie Zahlungsschwierigkeiten gehabt, so daß keine Einnahmeverluste einkalkuliert werden mußten."
Greek[el]
Οι μεγάλοι χρήστες δεν αντιμετωπίζουν ποτέ δυσκολίες πληρωμής και δεν παρουσιάστηκε ποτέ ανάγκη να προβλεφθούν απώλειες πίστωσης.»
English[en]
The large-scale users have never experienced any difficulties in settling their accounts, nor has it been necessary to make provision for non-payment of amounts outstanding. `
Spanish[es]
Estos usuarios nunca han tenido problemas de pago y no ha sido necesario prever pérdidas por créditos.».
Finnish[fi]
Suurkäyttäjillä ei ole koskaan ollut maksuvaikeuksia ja luottotappiovarauksia ei ole ollut tarpeen tehdä."
French[fr]
Les grands usagers n'ont jamais eu de difficultés de paiement et il n'a pas été nécessaire de prévoir des pertes de crédit.»
Italian[it]
I grandi utilizzatori non hanno mai avuto difficoltà di pagamento e non è stato necessario prevedere perdite su crediti.»
Dutch[nl]
De grote gebruikers hebben nooit betalingsproblemen gehad, en voor hen dienen geen voorzieningen voor nog uitstaande betalingen te worden getroffen".
Portuguese[pt]
Os grandes utilizadores nunca tiveram dificuldades de pagamento e não foi necessário prever perdas de crédito».
Swedish[sv]
Storkunderna har aldrig haft några betalningssvårigheter, och det har aldrig varit nödvändigt att kalkylera med kreditförluster."