Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اصب بعض الزيت على منشاري
Czech[cs]
Jdu si promazat motorovou pilu.
Greek[el]
Θα λαδώσω το αλυσοπρίονο.
English[en]
I'm gonna go oil my chain saw.
Spanish[es]
Voy a ir a engrasar mi motosierra.
French[fr]
Je vais huiler ma scie à chaîne.
Croatian[hr]
Ja idem nauljiti svoju motornu pilu.
Italian[it]
Andro'ad oliare la mia sega elettrica.
Dutch[nl]
Ik ga olie mijn kettingzaag.
Polish[pl]
Pójdę naoliwić moją piłę mechaniczną.
Portuguese[pt]
Vou passar óleo na motoserra.
Russian[ru]
Я заправлю мою цепную пилу.
Slovak[sk]
Idem naolejovať svoju motorovú pílu.
Turkish[tr]
Ben gidip testere mi yağlayacağım.