Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezmi si, že ta věc co máš je požehnání.
English[en]
Take it from me, that thing you got there is a blessing.
Spanish[es]
Hazme caso. Lo que tienes ahí es una bendición.
Finnish[fi]
Usko pois, sellainen vehje on siunaus.
Hungarian[hu]
Hidd el nekem, az a dolog, ami neked ott van, egy áldás.
Polish[pl]
To co masz tam na dole jest błogosławieństwem.
Portuguese[pt]
Mas olhando bem, essa coisa que tem é uma bênção.
Serbian[sr]
Da ti ja kažem, to što imaš tu je božji dar.