Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Към момента не съществуват подходящи алтернативи, като понастоящем се извършва проучване за такива алтернативи в рамките на седемгодишна програма за замяна.
Czech[cs]
V současné době nejsou k dispozici vhodné alternativy a jejich hledání pokračuje v rámci sedmiletého programu zaměřeného na nalezení náhrady.
Danish[da]
Der findes i øjeblikket ingen egnede alternativer, og der søges efter dem som led i et 7-årigt erstatningsprogram.
German[de]
Derzeit existieren keine geeigneten Alternativstoffe, und es wird im Rahmen eines siebenjährigen Ersatzstoffprogramms nach solchen gesucht.
Greek[el]
Κατάλληλες εναλλακτικές επιλογές προς το παρόν δεν υπάρχουν και αναζητούνται στο πλαίσιο τρέχοντος προγράμματος αντικατάστασης διάρκειας επτά ετών.
English[en]
There are no suitable alternatives at present and search for them is ongoing under a 7-year replacement programme.
Spanish[es]
No existen actualmente alternativas adecuadas; se están buscando alternativas mediante un programa de sustitución de 7 años.
Estonian[et]
Hetkel puuduvad sobivad alternatiivid ja nende otsimine toimub seitsmeaastase asendusprogrammi raames.
Finnish[fi]
Sopivia vaihtoehtoja ei tällä hetkellä ole, ja niitä etsitään parhaillaan seitsenvuotisen korvausaineohjelman puitteissa.
French[fr]
Il n’existe pas de solutions de substitution appropriées à l’heure actuelle, et un programme de remplacement de sept ans est en cours pour trouver de telles solutions.
Croatian[hr]
Trenutačno nema primjerenih alternativa te se za njima traga u okviru sedmogodišnjeg programa namijenjenog traženju zamjene.
Hungarian[hu]
Jelenleg nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok, de egy hétéves program keretében ilyen anyagokra irányuló kutatások folynak.
Italian[it]
Si ricercano alternative adeguate, che attualmente non esistono, nell’ambito di un programma di sostituzione della durata di sette anni.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nėra tinkamų pakaitalų, tačiau jų paieška vykdoma pagal septynerių metų pakaitinę programą.
Latvian[lv]
Patlaban nav piemērotu alternatīvu, un tās tiek meklētas septiņgadīgā aizstājējprogrammā.
Maltese[mt]
Fil-preżent, ma jeżistu l-ebda alternattivi xierqa u għaddejja tfittxija għalihom fi programm ta’ sostituzzjoni għal seba’ snin.
Dutch[nl]
Er bestaan momenteel geen geschikte alternatieven. Naar dergelijke alternatieven wordt gezocht in het kader van een 7-jarig vervangprogramma.
Polish[pl]
Obecnie nie istnieją odpowiednie alternatywy, a poszukiwanie ich trwa w ramach siedmioletniego programu zastępowania.
Portuguese[pt]
Não existem atualmente alternativas adequadas, as quais estão a ser procuradas no âmbito de um programa de substituição de sete anos.
Romanian[ro]
Nu există în prezent alternative adecvate și căutarea acestora este în desfășurare în cadrul unui program de substituție care se desfășoară pe durata a 7 ani.
Slovak[sk]
V súčasnosti neexistujú žiadne alternatívy a ich hľadanie prebieha v rámci 7-ročného programu hľadania náhrady.
Slovenian[sl]
Trenutno ni na voljo ustreznih alternativ, njihovo iskanje pa poteka v okviru sedemletnega programa za nadomestitev.
Swedish[sv]
För närvarande saknas lämpliga alternativ, och sökandet efter dem pågår inom ramen för ett sjuårigt ersättningsprogram.