Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Může být nutné změnit vnitrostátní právní předpisy, aby se u služeb elektronické veřejné správy dosáhlo interoperability celoevropských služeb veřejné správy.
Danish[da]
Det kan blive nødvendigt at ændre national lovgivning for at opnå organisatorisk interoperabilitet for paneuropæiske e-forvaltningstjenester.
German[de]
Möglicherweise muss nationales Recht geändert werden, um organisatorische Interoperabilität für europaweite elektronische Behördendienste zu erreichen.
Greek[el]
Ενδέχεται να χρειαστούν αλλαγές στην εθνική νομοθεσία προκειμένου να επιτευχθεί οργανωτική διαλειτουργικότητα για τις πανευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.
English[en]
Changes to national legislation may be required in order to achieve organisational interoperability for pan-European eGovernment services.
Spanish[es]
Podría ser necesario introducir cambios en las legislaciones nacionales para lograr una interoperabilidad organizativa de los servicios paneuropeos de administración electrónica.
Estonian[et]
Üleeuroopaliste e-valitsuse teenuste organisatsioonilise koostalitusvõime saavutamiseks võib vajalikuks osutada siseriiklike õigusaktide muutmine.
Finnish[fi]
Yleiseurooppalaisen sähköisten viranomaispalveluiden organisatorisen yhteentoimivuuden saavuttaminen saattaa edellyttää muutosten tekemistä kansallisiin säännöksiin.
French[fr]
Il pourrait être nécessaire de modifier les législations nationales pour assurer l’interopérabilité organisationnelle des services paneuropéens d’administration en ligne.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy a páneurópai e-kormányzati szolgáltatások szervezeti interoperabilitásának elérése érdekében a nemzeti jogszabályokat meg kell változtatni.
Italian[it]
Al fine di conseguire l’interoperabilità organizzativa per i servizi di eGovernment paneuropei potrebbe essere necessario modificare le normative nazionali.
Lithuanian[lt]
Siekiant organizacinės visą Europą apimančių e. vyriausybės paslaugų sąveikos, gali prireikti padaryti nacionalinių teisės aktų pakeitimų.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu organizatorisku elektroniskās pārvaldības savietojamību Viseiropas līmenī, var būt nepieciešamas izmaiņas valstu tiesību aktos.
Maltese[mt]
Tibdil fil-leġiżlazzjoni jista' jkun meħtieġ sabiex tinkiseb interoperabilità organizzattiva għal servizzi pan-Ewropej ta' l- eGovernment .
Dutch[nl]
Er kunnen wijzigingen in de nationale wetgeving nodig zijn om tot organisatorische interoperabiliteit voor pan-Europese e–overheidsdiensten te komen.
Polish[pl]
Do osiągnięcia organizacyjnej interoperacyjności usług administracji elektronicznej na poziomie paneuropejskim prawdopodobnie będą konieczne zmiany w prawodawstwie krajowym.
Portuguese[pt]
Podem ser necessárias alterações à legislação nacional para se alcançar uma interoperabilidade organizacional dos serviços pan-europeus de administração em linha.
Slovak[sk]
Zmeny vo vnútroštátnych právnych predpisoch sa môžu vyžadovať za účelom dosiahnutia organizačnej interoperability celoeurópskych služieb elektronickej verejnej správy.
Slovenian[sl]
Da bi dosegli organizacijsko interoperabilnost za vseevropske e-vladne storitve, se bi lahko zahtevale spremembe nacionalne zakonodaje.
Swedish[sv]
Det kan komma att krävas ändringar av den nationella lagstiftningen för att få till stånd organisatorisk interoperabilitet för alleuropeiska e-förvaltningstjänster.