Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم صعوبة التحقق من حجم الإيرادات الإجمالية التي يدرّها التعدين غير القانوني في هذه المقاطعة، فإن عدد مواقع التعدين غير القانوني في جنوب المقاطعة يشير، بحد ذاته، إلى أن هذه قناة كبيرة لدرّ الإيرادات.
English[en]
Although it is difficult to ascertain the total revenue generated by illegal mining in the province, the sheer number of illegal mining sites in the south of the province indicates that this revenue stream is significant.
Spanish[es]
Aunque es difícil calcular a ciencia cierta el total de los ingresos generados por la minería ilegal en Helmand, el gran número de explotaciones mineras ilegales en el sur de la provincia indica que se trata de una importante corriente de ingresos.
Russian[ru]
Оценить общий доход от незаконной добычи мрамора в провинции трудно, но судя лишь по числу незаконных рудников на юге провинции, она представляет собой значительный источник поступлений.
Chinese[zh]
虽然难以确定该省非法采矿产生的总收入,但仅凭该省南部非法采矿点的数量就可知道,这一收入流的数目客观。