Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك في عصر الحاسوب يا صديقي
Bulgarian[bg]
Добре дошъл в компютърната ера.
Czech[cs]
Počítačový věk, hochu.
Danish[da]
Velkommen til computeræraen.
German[de]
Willkommen im Computerzeitalter, mein Freund.
Greek[el]
Καλώς ήρθες στην Εποχή των Υπολογιστών.
English[en]
Welcome to the Computer Age, my friend.
Spanish[es]
Bienvenido a la era de las computadoras.
Estonian[et]
Tere tulemast arvutiajastusse, mu sõber.
Finnish[fi]
Tervetuloa tietokoneaikaan.
French[fr]
Bienvenu dans l'ère informatique.
Hebrew[he]
ברוך בואך לעידן המחשב, ידידי.
Croatian[hr]
Dobro došao u računalno doba.
Hungarian[hu]
Isten hozott a számítógépek korában!
Icelandic[is]
Velkominn inn á tölvuöld, vinur minn.
Italian[it]
Benvenuto nell'era dei computer.
Norwegian[nb]
Velkommen til dataalderen, min venn.
Dutch[nl]
Welkom in het computertijdperk.
Polish[pl]
Era komputerowa.
Portuguese[pt]
Bem-vindo à era do computador.
Romanian[ro]
Bun venit in Era Calculatoarelor, prietene.
Slovenian[sl]
Dobrodošel v računalniško dobo, prijatelj.
Serbian[sr]
Dobro došao u eru kompjutera, prijatelju.
Swedish[sv]
Välkommen till dataåldern.
Turkish[tr]
Bilgisayar çağına hoşgeldin dostum.