Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann sie ermuntern, im Bus oder im Zug ihren Sitzplatz älteren Personen zu überlassen.
Greek[el]
Μπορούν να ενθαρρύνωνται να προσφέρουν τις θέσεις των στα λεωφορεία και στα τραίνα.
English[en]
They can be encouraged to give up their seats to them on buses and trains.
Spanish[es]
Se les puede estimular a ceder sus asientos a ellas en los autobuses y trenes.
Finnish[fi]
Heitä voidaan opastaa antamaan istuimensa näille busseissa ja junissa.
French[fr]
On lui suggérera de donner sa place dans l’autobus et le train.
Italian[it]
Si possono incoraggiare a cedere loro il posto sull’autobus e in treno.
Japanese[ja]
バスや電車の中で老人に席を譲って上げるよう子供を励ますことができます。
Norwegian[nb]
De kan oppmuntres til å gi plassen sin til eldre mennesker på bussen eller på toget.
Dutch[nl]
Moedig hen aan in bussen of treinen hun zitplaats aan oudere mensen af te staan.
Portuguese[pt]
Podem ser animadas a oferecer seus lugares a eles nos ônibus e nos trens.
Swedish[sv]
De kan uppmuntras att lämna sina sittplatser åt dem i bussar och tåg.