Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще наритам лицето ти.
Czech[cs]
Hodím ti power-disk do obličeje.
Greek[el]
Θα σε κατατροπώσω!
English[en]
I'M GOING TO POWER DISK YOUR FACE.
Spanish[es]
¡ A ti sí que te voy a dejar la cara hecha un disco potente!
Persian[fa]
با اون ديسک قدرتي ميزنم توي صورتت
French[fr]
C'est ta tête qui va prendre.
Hebrew[he]
אני הולך לשלוח דיסקית כוח לפרצוף שלך.
Croatian[hr]
Nabit ću ti disk u facu.
Polish[pl]
Zamierzam rozwalić dysk mocy na twojej twarzy.
Portuguese[pt]
Vou lançar um disco na sua cara!
Romanian[ro]
O să primeşti un disc în faţă.
Russian[ru]
Я тебе диском по роже заеду!
Serbian[sr]
Nabit ću ti disk u facu.
Turkish[tr]
O Güç Diskini suratının ortasına yapıştıracağım.