Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stejně jako u Kaina, Ezaua a jiných nenajde pravda u některých dětí odezvu.
Danish[da]
Ligesom Kain, Esau og andre, er der nogle børn der nægter at tage imod sandheden.
German[de]
Wie bei Kain, Esau und anderen findet die Wahrheit bei einigen Kindern keinen Widerhall.
Greek[el]
Όπως συνέβη και με τον Κάιν, τον Ησαύ και άλλους, μερικά παιδιά αρνούνται ν’ ανταποκριθούν στην αλήθεια.
English[en]
As was the case with Cain, Esau and others, some children refuse to respond to the truth.
Spanish[es]
Como sucedió con Caín, Esaú y otros, hay hijos que rehúsan responder a la verdad.
Finnish[fi]
Kainin, Eesaun ja eräitten muiden tavoin jotkut lapset kieltäytyvät ilmaisemasta vastakaikua totuudelle.
Hungarian[hu]
Miként Káin, Ézsau és mások esetében, néhány gyermek ma is megtagadja, hogy elfogadja az igazságot.
Italian[it]
Come avvenne nel caso di Caino, Esaù e altri, alcuni figli non vogliono seguire la verità.
Japanese[ja]
カイン,エサウその他の場合と同じく,ある子供は真理に答え応ずることを拒みます。
Korean[ko]
‘가인’, ‘에서’ 등과 같이 어떤 자녀들은 진리에 순응하기를 거절합니다.
Norwegian[nb]
I likhet med Kain, Esau og andre er det enkelte barn som ikke vil ta imot sannheten.
Dutch[nl]
Evenals in het geval van Kaïn, Esau en anderen, weigeren sommige kinderen gunstig op de waarheid te reageren.
Polish[pl]
Część dzieci odmawia przyjęcia prawdy wstępując w ślady Kaina, Ezawa i im podobnych osobników.
Portuguese[pt]
Assim como se deu com Caim, Esaú e outros, alguns filhos negam-se a aceitar a verdade.
Slovenian[sl]
Kakor pri Kajnu, Ezavu in drugih resnica pri nekaterih otrocih ne najde odmeva.
Swedish[sv]
Alldeles som det förhöll sig med Kain, Esau och andra är det så att somliga barn vägrar att ge gensvar till sanningen.
Ukrainian[uk]
Так, як трапилося з Каїном, Есавом та іншими, деякі діти ніяк не відносяться до правди.