Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В Гренландия този одит не се отнася единствено до процеса на сертифициране в режима на ЕС относно тюлените.
Czech[cs]
V Grónsku se tento audit nezabývá výhradně certifikačním procesem režimu EU týkajícího se tuleňů.
Danish[da]
I Grønland omhandler denne revision ikke kun attesteringsprocessen i forbindelse med EU-sælordningen.
German[de]
In Grönland betrifft diese Überprüfung nicht ausschließlich das Bescheinigungsverfahren der EU-Robbenregelung.
Greek[el]
Στη Γροιλανδία, ο έλεγχος αυτός δεν έχει ως αποκλειστικό αντικείμενο τη διαδικασία πιστοποίησης του καθεστώτος της ΕΕ για τις φώκιες.
English[en]
In Greenland, this audit does not exclusively address the EU seal regime certification process.
Spanish[es]
En Groenlandia, esta auditoría no aborda exclusivamente el proceso de certificación del régimen de la UE con respecto a los productos derivados de la foca.
Estonian[et]
Gröönimaal ei käsitleta auditis üksnes ELi hülgetoodetega kauplemise korra sertifitseerimisprotsessi.
Finnish[fi]
Grönlannissa tämä auditointi ei koske yksinomaan hyljetuotteiden kauppaa koskevan EU:n järjestelmän sertifiointiprosessia.
French[fr]
Au Groenland, cet audit ne porte pas exclusivement sur le régime de certification des produits dérivés du phoque mis en place par l’UE.
Croatian[hr]
U Grenlandu ta revizija ne obuhvaća isključivo postupak certificiranja u okviru režima EU-a o tuljanima.
Hungarian[hu]
Grönlandon ez az ellenőrzés nem kizárólag a fókatermékekre vonatkozó uniós szabályozáshoz kapcsolódó tanúsítási eljárásra terjed ki.
Italian[it]
In Groenlandia, tale verifica non riguarda esclusivamente il processo di certificazione del regime dell'UE sui prodotti derivati dalla foca.
Lithuanian[lt]
Grenlandijoje šio audito metu tikrinamas ne tik pažymų išdavimo pagal ES produktų iš ruonių reguliavimo tvarką procesas.
Latvian[lv]
Grenlandē ES roņu izstrādājumu režīma sertifikācijas process ir tikai viens no jautājumiem, kam revīzijā pievērsta uzmanība.
Maltese[mt]
Fi Greenland, din il-verifika ma tindirizzax esklussivament il-proċess ta’ ċertifikazzjoni tar-reġim tal-UE dwar il-foki.
Dutch[nl]
In Groenland heeft deze controle niet uitsluitend betrekking op het certificeringsproces uit hoofde van de EU-regelgeving betreffende zeehondenproducten.
Polish[pl]
W Grenlandii audyt ten nie skupia się wyłącznie na procesie certyfikacji określonym w przepisach UE dotyczących fok.
Portuguese[pt]
Na Gronelândia, a auditoria não aborda exclusivamente o processo de certificação do regime da UE relativo às focas.
Romanian[ro]
În Groenlanda, acest audit nu abordează în mod exclusiv procesul de certificare din cadrul regimului UE privind focile.
Slovak[sk]
V Grónsku sa tento audit nemusí nevyhnutne zameriavať na proces osvedčovania režimu EÚ týkajúceho sa tuleňov.
Slovenian[sl]
Na Grenlandiji predmet te revizije ni le postopek potrjevanja v okviru sistema EU za tjulnje.
Swedish[sv]
I Grönland omfattar denna granskning inte enbart certifieringsprocessen enligt EU:s sälordning.