Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стационарни пожарогасителни системи и други пожарогасителни устройства;
Czech[cs]
pevné hasicí systémy a ostatní hasicí zařízení;
Danish[da]
fast anbragte brandslukningsanlæg og andet brandslukningsmateriel
German[de]
die fest eingebauten Feuerlöschsysteme und anderen Feuerlöscheinrichtungen;
Greek[el]
μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης και άλλες συσκευές πυρόσβεσης·
English[en]
fixed fire-extinguishing systems and other fire-extinguishing appliances;
Spanish[es]
sistemas fijos de extinción y otros dispositivos de extinción de incendios;
Estonian[et]
paiksed tulekustutussüsteemid ja muud tulekustutusvahendid;
Finnish[fi]
kiinteät palonsammutusjärjestelmät ja muut palonsammutuslaitteet;
French[fr]
dispositifs fixes d’extinction d’incendie et autres moyens d’extinction d’incendie;
Croatian[hr]
ugrađene sustave za gašenje požara i druge uređaje za gašenje požara;
Hungarian[hu]
beépített tűzoltó rendszerek és egyéb tűzoltó berendezések;
Italian[it]
impianti fissi di estinzione incendi e altre apparecchiature di estinzione incendi;
Lithuanian[lt]
stacionariosios gaisro gesinimo sistemos ir kiti gaisro gesinimo prietaisai;
Latvian[lv]
stacionāras ugunsdzēsības sistēmas un citas ugunsdzēšamās iekārtas;
Maltese[mt]
sistemi fissi tat-tifi tan-nar u tagħmir ieħor għat-tifi tan-nar;
Dutch[nl]
vast aangebrachte brandblusinstallaties en andere brandblusmiddelen;
Polish[pl]
stałe instalacje gaśnicze i inne wyposażenie gaśnicze;
Portuguese[pt]
Instalações fixas e outros dispositivos de extinção de incêndios;
Romanian[ro]
sisteme fixe de stingere a incendiului și altă aparatură de stingere a incendiului;
Slovak[sk]
pevné hasiace systémy a ostatné hasiace zariadenia;
Slovenian[sl]
vgrajene sisteme za gašenje požara in druge naprave za gašenje požara;
Swedish[sv]
Fasta brandsläckningsanläggningar och andra brandsläckningsredskap.