Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když v lednu 1942 byla Amerika přinucena ke vstupu do druhé světové války, jaká událost dokázala, že není považován za zcela zničený „obraz“, uctívaný národy jako modla?
Danish[da]
Hvad skete der i januar 1942, efter at Amerika var blevet tvunget med i den anden verdenskrig, som viste at den internationale tilbedelses afgudsbillede ikke var ladt ude af betragtning?
German[de]
Was geschah, nachdem Amerika zum Eintritt in den Zweiten Weltkrieg gezwungen worden war, im Januar 1942, was bewies, daß man das „Bild“ das von den Nationen wie ein Götzenbild verehrt worden war, nicht völlig abgeschrieben hatte?
Greek[el]
Όταν η Αμερική αναγκάσθηκε να εισέλθη στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο τι συνέβη τον Ιανουάριο του 1942 που δείχνει ότι η ειδωλολατρική «εικών» για διεθνή λατρεία δεν είχε λησμονηθή;
English[en]
After America was forced into World War II, what happened in January of 1942 to show that the idolatrous “image” for international worship was not left out of calculation?
Spanish[es]
Después que los Estados Unidos se vieron obligados a entrar en la II Guerra Mundial, ¿qué sucedió en enero de 1942 que mostró que no se dejó de tomar en cuenta la “imagen” idolátrica para adoración internacional?
Finnish[fi]
Mitä sellaista tapahtui vuoden 1942 tammikuussa, sen jälkeen, kun Amerikka oli saatu liittymään toiseen maailmansotaan, mikä osoittaa, että kansainvälisen palvonnan epäjumalista ”kuvaa” ei ollut jätetty pois laskelmista?
French[fr]
Après l’entrée en guerre des États-Unis, que se passa- t- il en janvier 1942, ce qui montra que l’“image” idolâtrique proposée au culte international n’avait pas été laissée de côté ?
Italian[it]
Dopo che l’America era stata costretta a entrare nella seconda guerra mondiale, che cosa accadde nel gennaio del 1942 per mostrare che l’“immagine” idolatra per l’adorazione internazionale non fu trascurata nei calcoli?
Korean[ko]
미국이 제 2차 세계 대전에 끌려 들어간 후 1942년 1월에 국제적 숭배를 위한 우상이 계획에 빠지지 않았음을 나타내는 어떠한 일이 있었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken begivenhet som fant sted i januar 1942, etter at Amerikas forente stater var blitt tvunget inn i den annen verdenskrig, viste at det avguderiske «bilde» ikke var blitt avskrevet?
Dutch[nl]
Wat gebeurde er, nadat Amerika werd gedwongen zich in de Tweede Wereldoorlog te begeven, in januari 1942, waaruit blijkt dat er nog steeds rekening werd gehouden met het afgodische „beeld” voor internationale aanbidding?
Polish[pl]
Co się zdarzyło w styczniu roku 1942, po wciągnięciu Ameryki w drugą wojnę światową, z czego wynikało, że nie zaprzestano myśleć o bałwochwalczym „obrazie”, któremu miały oddawać cześć wszystkie narody?
Portuguese[pt]
Depois de os Estados Unidos se virem obrigados a entrar na Segunda Guerra Mundial o que aconteceu em janeiro de 1942, mostrando que a “imagem” idólatra de adoração internacional não ficou fora das cogitações?
Swedish[sv]
Vad var det som hände i januari år 1942, sedan USA tvingats gå med i andra världskriget, vilket visar att denna avgudiska ”bild” för internationell tillbedjan inte lämnades ur räkningen?
Ukrainian[uk]
Коли Америка була втягнена в Другу Світову Війну, то що сталося в січні 1942 р., показуючи, що ідольський “образ” для міжнародного поклоніння не був забутий?