Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre Bemühungen, Nachschub zu beschaffen, blieben jedoch ohne Erfolg.
Greek[el]
Αλλά οι προσπάθειες να βρουν τρόφιμα αποδείχθηκαν μάταιες.
English[en]
But efforts to obtain food proved to be in vain.
Spanish[es]
Pero los esfuerzos por obtener alimentos fueron en vano.
Finnish[fi]
Mutta yritykset elintarvikkeiden hankkimiseksi osoittautuivat turhiksi.
Italian[it]
Ma gli sforzi di procurare i viveri furono vani.
Japanese[ja]
しかし食料獲得の努力は実を結ばなかったのです。
Korean[ko]
그러나 식품을 구하고자 하는 노력은 모두 허사가 되고 말았다.
Dutch[nl]
Maar pogingen om aan voedsel te komen bleken vruchteloos te zijn.
Portuguese[pt]
Mas os empenhos para a obtenção de alimento revelaram ser vãos.
Swedish[sv]
Men trots alla ansträngningar gick det inte att få tag på matvaror.