Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Съдът запази глобата от 9,9 млн. EUR, наложена с решението за Uralita.
Czech[cs]
Ponechal tedy v platnosti pokutu 9,9 milionu EUR, která byla podniku Uralita daným rozhodnutím uložena.
Danish[da]
Den opretholdt derfor den bøde på 9,9 mio. EUR, som var fastsat ved beslutningen om Uralita.
German[de]
Somit wurde die mit der Entscheidung von 2008 gegen Uralita verhängte Geldbuße von 9,9 Mio.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, διατήρησε το πρόστιμο ύψους 9,9 εκατ. ευρώ που επιβλήθηκε με την απόφαση στην Uralita.
English[en]
It therefore left in place the EUR 9,9 million fine imposed by the Decision on Uralita.
Spanish[es]
Por consiguiente, se mantuvo la multa de 9,9 millones EUR que la Decisión impuso a Uralita.
Estonian[et]
Seega jäi jõusse 2008. aasta otsusega Uralitale määratud 9,9 miljoni euro suurune trahv.
Finnish[fi]
Näin ollen se jätti voimaan vuoden 2008 päätöksellä Uralitalle määrätyn 9,9 miljoonan euron sakon.
French[fr]
Il a par conséquent maintenu l'amende de 9 900 000 EUR infligée par la décision à Uralita.
Italian[it]
Il Tribunale ha lasciato quindi immodificata l’ammenda di 9,9 milioni di EUR inflitta dalla decisione a Uralita.
Lithuanian[lt]
Todėl 9,9 mln. EUR bauda, paskirta 2008 m. sprendimu, įmonei Uralita palikta galioti.
Latvian[lv]
Tādējādi Komisija saglabāja ar lēmumu noteikto naudas sodu uzņēmumam Uralita EUR 9,9 miljonu apmērā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ma mmodifikatx il-multa ta' EUR 9,9 miljun li d-Deċiżjoni imponiet fuq Uralita.
Dutch[nl]
Het liet dus de bij de beschikking aan Uralita opgelegde boete van 9,9 miljoen EUR in stand.
Polish[pl]
Utrzymał w związku z tym w mocy grzywnę w wysokości 9,9 mln EUR nałożoną tą decyzją na spółkę Uralita.
Portuguese[pt]
O Tribunal manteve, assim, a coima de 9,9 milhões de EUR aplicada pela Decisão à Uralita.
Romanian[ro]
Prin urmare, acesta a menținut amenda în valoare de 9,9 milioane EUR impusă prin decizie întreprinderii Uralita.
Slovak[sk]
Tým ponechal v platnosti pokutu 9,9 mil. EUR uloženú uvedeným rozhodnutím v celom rozsahu na ťarchu spoločnosti Uralita.
Slovenian[sl]
Sodišče tako ni razveljavilo globe v višini 9,9 milijona EUR, ki je bila z Odločbo iz leta 2008 naložena podjetju Uralita.