Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ултразвукът показва растеж, но не и движение.
Czech[cs]
Ultrazvuk ukazuje rapidní růst, ale žádný pohyb.
Greek[el]
αλλά καμία κίνηση.
English[en]
Ultrasound shows rapid growth, but no movement.
Spanish[es]
Los ultrasonidos muestran un crecimiento rápido, pero ningún movimiento.
Finnish[fi]
Ultraääni paljastaa nopean kasvun, mutta ei liikettä.
Hebrew[he]
לפי האולטרה-סאונד, הגדילה היא מהירה, אך אין תנועה.
Croatian[hr]
Ultrazvuk pokazuje brz rast, ali nema pomicanja.
Hungarian[hu]
Az ultrahang gyors növekedést mutat, de nincs mozgás.
Italian[it]
Gli ultrasuoni mostrano una crescita rapida, ma nessun movimento.
Dutch[nl]
We zien snelle groei, maar geen beweging.
Polish[pl]
USG wykazuje gwałtowny wzrost, ale brak ruchu.
Portuguese[pt]
Ultrassom mostra crescimento rápido, mas sem movimentos.
Romanian[ro]
Ultrasunetele arată o creştere rapidă, dar nici o mişcare.
Serbian[sr]
Ultrazvuk pokazuje brzi rast, ali nema kretnji.
Turkish[tr]
Ultrason hızlı büyüme gösteriyor ama hareketlilik yok.