Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكني اعتقد كملاحظة أخيرة حقا يمكننا أن نفعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Но мисля, че всъщност последната бележка е, че можем да го направим.
German[de]
Doch ich denke, das Wichtigste ist, dass wir es schaffen können.
Greek[el]
Αλλά νομίζω ότι τελικά, πραγματικά, μπορούμε να τα καταφέρουμε.
English[en]
But I think the final note really is that we can do it.
Spanish[es]
Pero creo que la nota final es que podemos hacerlo.
French[fr]
Mais je crois que ce qu'il faut retenir c'est que nous pouvons réussir.
Hebrew[he]
אך אני חושב שהנקודה האחרונה היא שאנחנו באמת יכולים לעשות את זה.
Croatian[hr]
No, mislim da bi zadnja napomena trebala ipak biti da mi to možemo.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, a végső megjegyzés az, hogy képesek vagyunk rá.
Italian[it]
Ma credo che il messaggio finale sia che possiamo farcela.
Japanese[ja]
しかし最終的には私達には 変化を起こす力があるんです
Korean[ko]
하지만 저는 진실된 마지막 메모는 우리는 할 수 있다는 것이라는 것이라고 생각합니다.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat we het echt kunnen doen.
Polish[pl]
Ale naprawdę wierzę, że możemy działać.
Portuguese[pt]
Mas penso que a nota final é que podemos fazê-lo.
Romanian[ro]
Dar cred că totuși concluzia finală e că putem reuși.
Russian[ru]
Но, думаю, важно заметить, что мы можем это сделать.
Thai[th]
แต่สุดท้ายแล้ว ผมว่าพวกเราทําได้
Turkish[tr]
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nghĩ rằng thông điệp sau cùng thật ra là chúng ta có thể làm được.