Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на данните за четвъртата година от изпълнението на ССТ общият коефициент на използване на преференциите (КИП) от ЕС на корейския пазар е 65 %.
Czech[cs]
Podle údajů za čtvrtý rok provádění dohody dosahovala celková míra využívání preferencí ze strany EU na korejském trhu 65 %.
Danish[da]
Baseret på data fra det fjerde år af frihandelsaftalens gennemførelse var EU's samlede præferenceudnyttelsesgrad på det koreanske marked på 65 %.
German[de]
Ausgehend von den Daten für das vierte Jahr der Durchführung des Freihandelsabkommens betrug die Präferenznutzung der EU auf dem koreanischen Markt insgesamt 65 %.
Greek[el]
Με βάση τα στοιχεία που υποβλήθηκαν για το τέταρτο έτος εφαρμογής της ΣΕΣ, το συνολικό ποσοστό χρησιμοποίησης προτιμήσεων (ΠΧΠ) της ΕΕ στην αγορά της Κορέας ήταν 65 %.
English[en]
Based on data received for the fourth year of FTA implementation, the overall EU Preference Utilisation Rate (PUR) on the Korean market was 65%.
Estonian[et]
Vabakaubanduslepingu täitmise neljanda aasta andmete põhjal oli Korea turul ELile tehtud soodustuste kasutamise üldine määr 65 % võrreldes kolmanda aasta 66 %ga.
Finnish[fi]
Vapaakauppasopimuksen neljännestä täytäntöönpanovuodesta saatujen tietojen pohjalta EU:n etuusjärjestelyjen käyttöaste Korean markkinoilla oli 65 prosenttia.
Hungarian[hu]
A szabadkereskedelmi megállapodás alkalmazásának negyedik évére kapott adatok alapján az Unió teljes preferencia-kihasználtsági aránya 65 %-os a koreai piacon.
Lithuanian[lt]
Remiantis ketvirtųjų LPS įgyvendinimo metų duomenimis, bendras ES naudojimosi tarifų lengvatomis rodiklis (toliau – NTLR) Korėjos rinkoje sudarė 65 proc.
Latvian[lv]
Saskaņā ar datiem, kas saņemti par BTN īstenošanas ceturto gadu, ES kopējais preferenču izmantošanas rādītājs (PIR) Korejas tirgū bija 65 %.
Maltese[mt]
Abbażi tad-dejta riċevuta għar-raba' sena tal-implimentazzjoni tal-FTA, ir-Rata ta' Utilizzazzjoni ta' Preferenza (Preference Utilisation Rate - PUR) ġenerali tal-UE fis-suq Korean kienet ta' 65%.
Dutch[nl]
Op basis van de gegevens die zijn ontvangen voor het vierde jaar van de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomst, bedraagt het totale EU-preferentiegebruik op de Koreaanse markt 65 %.
Polish[pl]
Na podstawie otrzymanych danych za czwarty rok wykonywania umowy o wolnym handlu całkowita unijna stopa wykorzystania preferencji na rynku koreańskim wyniosła 65 %.
Portuguese[pt]
Com base nos dados recebidos respeitantes ao quarto ano de aplicação do ACL, a taxa de utilização de preferências (PUR) da UE no mercado coreano era de 65 %.
Romanian[ro]
Pe baza datelor primite pentru al patrulea an de punere în aplicare a ALS, rata globală a UE de utilizare a preferințelor (RUP) pe piața coreeană a fost de 65 %.
Slovak[sk]
Na základe údajov získaných vo štvrtom roku vykonávania dohody dosahovala celková miera využívania preferencií EÚ na kórejskom trhu 65 %.
Slovenian[sl]
Na podlagi podatkov za četrto leto izvajanja Sporazuma je stopnja uporabe preferencialov EU na korejskem trgu znašala 65 %.
Swedish[sv]
På grundval av uppgifter som mottagits för det fjärde året av frihandelsavtalets tillämpning uppgick EU:s totala andel utnyttjade förmånstullar på den sydkoreanska marknaden till 65 %.