Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο μάνατζερ της είπε να το κάνει για να μην χάσει δημοτικότητα.
English[en]
Her manager told her to say that so it wouldn't affect her popularity.
Italian[it]
Il suo manager le ha detto di dire così per non compromettere la sua popolarità.
Dutch[nl]
Haar manager zei haar dat zodat het haar populariteit niet zou aantasten.
Polish[pl]
Menadżer doradził jej, że to wpłynie na popularność.
Portuguese[pt]
O empresário dela mandou-a dizer isso para não afetar a popularidade dela.
Russian[ru]
Её менеджер сказал, чтобы она так отвечала, чтобы это не сказалось на её популярно
Slovak[sk]
Jej manažér jej nakázal, nech to povie, aby to neovplyvnilo jej popularitu.