Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Druhý den řekl bratru Massonovi, že našel pravdu.
Danish[da]
Næste dag fortalte han broder Masson at han havde fundet sandheden.
German[de]
Am nächsten Tag berichtete er Bruder Masson, er habe die Wahrheit gefunden.
Greek[el]
Την άλλη μέρα είπε στον αδελφό Μασόν ότι είχε βρει την αλήθεια.
English[en]
The next day he told Brother Masson that he had found the truth.
Spanish[es]
Al día siguiente le dijo al hermano Masson que había encontrado la verdad.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä hän kertoi veli Massonille löytäneensä totuuden.
French[fr]
Le lendemain, il annonçait à frère Masson qu’il avait trouvé la vérité.
Hungarian[hu]
Másnap azt mondta Masson testvérnek, hogy megtalálta az igazságot.
Indonesian[id]
Keesokan harinya ia mengatakan kepada Saudara Masson bahwa ia telah menemukan kebenaran.
Italian[it]
L’indomani disse al fratello Masson che aveva trovato la verità.
Japanese[ja]
次の日ルイスはマソーン兄弟に,真理を見いだしたと言いました。
Korean[ko]
그 다음날 그는 마송 형제에게 자기가 진리를 찾았다고 말했다.
Norwegian[nb]
Dagen etter sa han til bror Masson at han hadde funnet sannheten.
Dutch[nl]
De volgende dag vertelde hij broeder Masson dat hij de waarheid gevonden had.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, ele disse ao irmão Masson que havia encontrado a verdade.
Slovak[sk]
Na druhý deň povedal bratovi Massonovi, že našiel pravdu.
Swedish[sv]
Följande dag sade han till broder Masson att han hade funnit sanningen.
Swahili[sw]
Kesho yake akamwambia Ndugu Masson kwamba alikuwa amepata kweli.