Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените категории лица са освободени от заплащането на такса.
Czech[cs]
Výše uvedené kategorie osob jsou od poplatku osvobozeny.
Danish[da]
Der er fuld gebyrfritagelse for ovennævnte personkategorier.
German[de]
Die oben genannten Personengruppen sind von der Gebühr befreit.
Greek[el]
Στις προαναφερθείσες κατηγορίες ατόμων παρέχεται απαλλαγή από το τέλος.
English[en]
The fee is waived for the above-mentioned categories of persons.
Spanish[es]
La exención de la tasa se aplicará a las citadas categorías de personas.
Estonian[et]
Eespool nimetatud kategooriatesse kuuluvatelt isikutelt ei võeta tasu.
Finnish[fi]
Edellä mainitut henkilöryhmät vapautetaan viisumihakemuksen käsittelymaksusta.
French[fr]
Les catégories de personnes susmentionnées sont exonérées des droits de visa.
Croatian[hr]
Prethodno navedene kategorije osoba oslobođene su od pristojbe.
Hungarian[hu]
A személyek fent említett kategóriái mentesülnek a díj megfizetése alól.
Italian[it]
Le categorie di persone sopra menzionate sono del tutto esenti dal pagamento dei diritti.
Lithuanian[lt]
Iš pirmiau minėtų kategorijų asmenų neimamas mokestis.
Latvian[lv]
Iepriekš minētās personu kategorijas ir atbrīvotas no maksas.
Maltese[mt]
Tingħata eżenzjoni mit-tariffa lill-kategoriji ta' persuni msemmija hawn fuq.
Dutch[nl]
De bovenstaande categorieën worden vrijgesteld van de leges.
Polish[pl]
Osoby należące do wyżej wymienionych kategorii są zwolnione z opłaty wizowej.
Portuguese[pt]
As categorias de pessoas acima referidas beneficiam de isenção total da taxa.
Romanian[ro]
Categoriile de persoane menționate mai sus sunt scutite de taxă.
Slovak[sk]
Uvedené kategórie osôb sú od poplatku oslobodené.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedene kategorije oseb so oproščene plačila takse.
Swedish[sv]
För personer i ovannämnda kategorier tas ingen avgift ut.