Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكرر خروج مظاهرات مناهضة للحكومة احتجاجا على ما رُئي أنه عجز الإدارة عن التصدي للخروج على القانون، وارتفاع تكاليف المعيشة، وانعدام الأمن الغذائي، والاستجابة للمطالبة المتعلقة بتقديم الخدمات الأساسية.
English[en]
Frequent anti-Government demonstrations occurred in protest at the Administration’s perceived inability to tackle lawlessness, the high cost of living and food insecurity and meet demands for the delivery of basic services.
Spanish[es]
Se produjeron frecuentes manifestaciones contra el Gobierno en protesta por la aparente incapacidad de la administración para hacer frente a la anarquía, el alto costo de la vida y la inseguridad alimentaria, y para satisfacer la demanda de servicios básicos.
French[fr]
De fréquentes manifestations antigouvernementales se sont produites pour protester contre l’incapacité apparente de l’administration de lutter contre l’anarchie, la cherté du coût de la vie et l’insécurité alimentaire et de faire face aux exigences liées à la prestation de services de base.
Russian[ru]
Часто проводились антиправительственные демонстрации в знак протеста против явной неспособности администрации решить проблему беззакония, роста стоимости жизни и отсутствия продовольственной безопасности и для выдвижения требований о предоставлении основных услуг.