Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да разглежда като основен приоритет оценяването на начина, по който се осъществява вътрешният контрол, и своевременното отстраняване на установените слабости.
Czech[cs]
Komise bude nadále přisuzovat největší prioritu hodnocení provádění vnitřní kontroly a včasnou nápravu zjištěných nedostatků.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsat give højeste prioritet til evaluering af gennemførelsen af intern kontrol og til rettidig afhjælpning af konstaterede svagheder.
German[de]
Die Kommission wird auch künftig allergrößten Wert auf die Überprüfung der ordnungsgemäßen Anwendung der internen Finanzkontrolle legen und etwaige festgestellte Mängel zeitnah zu beheben suchen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να αποδίδει ύψιστη προτεραιότητα στην αξιολόγηση της εφαρμογής του εσωτερικού ελέγχου και στην έγκαιρη αντιμετώπιση των αδυναμιών που επισημαίνονται.
English[en]
The Commission will continue to give the highest priority to evaluating the implementation of internal control and addressing identified weaknesses in a timely manner.
Spanish[es]
La Comisión seguirá otorgando máxima prioridad a la evaluación de la aplicación del control interno y a la corrección tempestiva de las deficiencias detectadas.
Estonian[et]
Komisjon pöörab jätkuvalt kõige rohkem tähelepanu sisekontrolli rakendamise hindamisele ja tuvastatud puuduste õigeaegsele kõrvaldamisele.
Finnish[fi]
Komissio antaa edelleen suurimman painoarvon sisäisen valvonnan toteuttamisen arvioinnille ja havaittujen heikkouksien nopealle korjaamiselle.
French[fr]
La Commission continuera à accorder la plus grande priorité à l'évaluation de la mise en œuvre du contrôle interne et à la suppression, en temps utile, des faiblesses qui ont été mises en évidence.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is megkülönböztetett figyelemmel kíséri a belső ellenőrzés végrehajtásának értékelését és a megállapított hiányosságok megfelelő időben történő orvoslását.
Italian[it]
La Commissione continuerà a privilegiare la valutazione dell’attuazione del controllo interno e le misure volte a rimediare tempestivamente alle carenze individuate.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau teiks didžiausią pirmenybę vidaus kontrolės įgyvendinimo vertinimui ir nustatytų trūkumų šalinimui laiku.
Latvian[lv]
Komisija arī turpmāk visaugstāko prioritāti piešķirs iekšējās kontroles novērtējumam un konstatēto trūkumu savlaicīgai novēršanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tibqa’ tagħti l-ogħla prijorità lill-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-kontroll intern u tindirizza n-nuqqasijiet fil-ħin.
Dutch[nl]
De Commissie zal de hoogste prioriteit blijven geven aan de evaluatie van de uitvoering van de interne controle en de tijdige aanpak van de zwakke punten.
Polish[pl]
Ocena realizacji kontroli wewnętrznej oraz kwestia usuwania wskazanych uchybień w odpowiednim terminie nadal pozostaną najwyższymi priorytetami Komisji.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a atribuir a maior prioridade à avaliação da aplicação de medidas de controlo interno e à correcção atempada das deficiências identificadas.
Romanian[ro]
Comisia va continua să acorde cea mai mare prioritate evaluării punerii în aplicare a controlului intern și abordării, în timp util, a punctelor slabe identificate.
Slovak[sk]
Komisia bude aj naďalej najviac uprednostňovať hodnotenie implementácie vnútorných kontrol a včasné riešenie zistených nedostatkov.
Slovenian[sl]
Komisija bo še naprej kot glavno prednostno nalogo obravnavala ocenjevanje in izvajanje notranje kontrole ter pravočasno odpravljanje ugotovljenih pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer även i fortsättningen att ge högsta prioritet åt utvärderingen av genomförandet av internkontrollen och att snabbt avhjälpa konstaterade brister.