Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
i) в съответствие с Регламент (ЕО) No 853/2004, или
Czech[cs]
i) schválených v souladu s nařízením (ES) č. 853/2004, nebo
Danish[da]
i) er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004, eller
German[de]
i) die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 zugelassen wurden, oder
Greek[el]
i) εγκεκριμένα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004· ή
English[en]
(i) approved in accordance with Regulation (EC) No 853/2004; or
Spanish[es]
i) autorizados de acuerdo con el Reglamento (CE) no 853/2004, o
Estonian[et]
i) mis on heaks kiidetud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 853/2004 või
Finnish[fi]
i) jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisesti, tai
French[fr]
i) agréés conformément au règlement (CE) no 853/2004; ou
Hungarian[hu]
i. amelyeket a 853/2004/EK rendeletnek megfelelően engedélyeztek; vagy
Italian[it]
i) riconosciuti a norma del regolamento (CE) n. 853/2004; oppure
Lithuanian[lt]
i) patvirtintose pagal Reglamentą (EB) Nr. 853/2004 arba
Latvian[lv]
i) kuras ir apstiprinātas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004; vai
Maltese[mt]
(i) approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 853/2004; jew
Dutch[nl]
i) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 zijn erkend, of
Polish[pl]
(i) zatwierdzonych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004; lub
Portuguese[pt]
i) aprovados em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 853/2004, ou
Romanian[ro]
(i) autorizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004; sau
Slovak[sk]
i) schválených v súlade s nariadením (ES) č. 853/2004 alebo
Slovenian[sl]
(i) odobrenih v skladu z Uredbo (ES) št. 853/2004 ali
Swedish[sv]
i) som godkänts enligt förordning (EG) nr 853/2004, eller