Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Haben Sie sich in Mr. Buckles zwielichtige Welt gestürzt?
Greek[el]
Βουτήξατε με το κεφάλι στον ζοφερό κόσμο του κ. Μπακλ;
English[en]
Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?
Spanish[es]
¿Ha metido su cabeza en el oscuro mundo del Sr. Buckle?
Croatian[hr]
Jesi li otkrio tajnu velike moći strašnog Misterioze?
Hungarian[hu]
Alámerült Mr. Buckle sötét világába?
Italian[it]
Si è buttato a capofitto nel torbido mondo del signor Buckle?
Dutch[nl]
Ben je toch in zee gegaan met die schimmige Mr Buckle?
Polish[pl]
Zanurzyłeś się na oślep w mroczny świat pana Buckle?
Portuguese[pt]
Você quis mergulhar de cabeça o mundo obscuro do Sr. Buckle?
Romanian[ro]
Te-ai aruncat cu capul înainte în lumea obscură a dlui Buckle?
Russian[ru]
Вы погрузились с головой в мутные дела Мистера Бакли?
Slovak[sk]
Vrhli ste sa strmhlav do temného sveta pána Plechovky?
Slovenian[sl]
Ste padli v mračen svet gospoda Buckla?