Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فالناس ليسوا مهتمين فقط بفعل ذلك، ولكن المواطنون العلماء الذين اشتركوا بصائدي الكواكب قد عثروا بالفعل على كواكب في البيانات والتي لم تكن لتكتشف بغير ذلك.
English[en]
However, not only are people interested in doing this, but the citizen scientists that work with Planet Hunters have actually found planets in the data that would have gone undiscovered otherwise.
Spanish[es]
(Risas) Sin embargo, esta actividad no sólo es de interés para los participantes, sino para los científicos aficionados de Planet Hunters quienes han logrado encontrar planetas a partir de los datos que de otra manera habrían pasado inadvertidos.
Persian[fa]
با این حال نه تنها مردم به انجام این کار علاقمند هستند بلکه دانشمندان شهروند که در پروژه شکارچیان سیاره فعالیت دارند سیارههایی در میان آن اطلاعات پیدا کردهاند که در غیر این صورت ناشناخته میماندند.
French[fr]
Cependant, des gens sont non seulement intéressés pour le faire, mais les scientifiques grand public travaillant avec Planet Hunters ont découvert des planètes dans les données qui n'auraient pas été découvertes autrement.
Hungarian[hu]
Ám nemcsak átlagembereket érdekel ez, hanem a civil kutatók is, akik a programban dolgoznak, találtak már olyan bolygókat az adattömegben, amik nélkülük észrevétlenek maradtak volna.
Italian[it]
In ogni caso, non solo le persone sono interessate a farlo, ma gli scienziati che lavorano su Planet Hunters hanno davvero trovato dei pianeti nei dati che altrimenti non sarebbero stati scoperti.
Japanese[ja]
でも多くの人が この作業に関心を持つばかりか Planet Huntersの 市民科学者たちは 他の方法では見つけられ なかったような惑星を 実際に発見しているのです
Korean[ko]
하지만 사람들은 이것에 관심을 계속 갖고 있고 행성 사냥꾼들과 함께 일하는 시민 과학자들은 자료에서 이 방법이 아니었다면 못 찾았을 행성들을 실제로 찾아냈습니다.
Dutch[nl]
Toch zijn er mensen die dit graag willen doen, en burgerwetenschappers die met Planet Hunters werken, hebben zelfs al echt planeten gevonden in de gegevens die anders onontdekt zouden zijn gebleven.
Portuguese[pt]
No entanto, não só há pessoas interessadas em fazer isto, mas os cientistas cidadãos que trabalham com o Planet Hunters encontraram mesmo planetas nessas informações que teriam passado despercebidos de outro modo.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu numai că oamenii sunt interesați să facă acest lucru, dar cetățenii care lucrează la proiectul Planet Hunters au descoperit planete în datele analizate, care de altfel ar fi rămas nedescoperite.
Russian[ru]
Однако людям не только интересно этим заниматься, но добровольным участникам проекта «Охотники за планетами» удалось найти планеты, которые без них не были бы обнаружены.
Serbian[sr]
Међутим, људи не само да су заинтересовани за то да ово раде, већ су грађани-научници који раде у „Трагачима за планетама“ заправо открили планете у подацима, а које иначе не би биле откривене.
Turkish[tr]
Ancak, yalnızca bunu yapmakla ilgilenen insanlar değil, aynı zamanda Gezegen Avcıları ile çalışan vatandaş bilim insanları da, verilerde aksi takdirde keşfedilemeyecek gezegenler buldular.
Ukrainian[uk]
Однак дехто зацікавлений у пошуку планет. Люди, які працюють з додатком «Planet Hunters», знаходили в даних планети, які в іншому випадку залишилися б непоміченими.
Chinese[zh]
然而,人们不仅对此很感兴趣, 而且参与‘’行星猎手‘’ 项目的平民科学家们 在数据中真的发现了行星, 多亏了他们,才不至于 错失发现这些行星的机会。