Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни се, изцяло осъзнал се.
English[en]
Look at you, all wised up.
Spanish[es]
Mírate, cuánta sabiduría.
French[fr]
Regarde-toi, tu n'es plus naïf.
Hebrew[he]
תראה אותך, כל האסימון נפל.
Croatian[hr]
Kako si pametan.
Hungarian[hu]
Nézz magadra, mint egy kép.
Dutch[nl]
Kijk naar jezelf, helemaal in je eentje.
Polish[pl]
Spójrz na siebie, w końcu to zrozumiałeś.
Portuguese[pt]
Olhe para você, muito sensato.
Romanian[ro]
Ia te uită! Ai înţeles perfect.
Russian[ru]
Посмотри-ка, как ты поумнел.