Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإستمعي ، في حال ما لم يخبركِ أحد بهذا من قبل ، وجود المستودع سرّ!
Bulgarian[bg]
И слушай, в случай, че никой не ти е казвал това Хранилището е тайна!
Bosnian[bs]
Slušaj, ako ti ovo niko nije rekao, Skladište je tajna!
Czech[cs]
A poslouchej, pro případ, že ti to nikdo nikdy neřekl, Skladiště má být tajemstvím!
Greek[el]
Και άκου, στην περίπτωση που δεν σ'το έχει πει κανείς, η Αποθήκη είναι μυστικό.
English[en]
And listen, in case nobody's ever told you this the Warehouse happens to be a secret!
Spanish[es]
Y escucha, en caso de que nadie te haya contado esto ¡ resulta que el Almacén es un secreto!
French[fr]
Et écoute, dans le cas ou personne ne te la dit. l'existence de l'entrepôt est un secret!
Hebrew[he]
ותקשיבי, אם אף אחד לא אמר לך את זה המחסן אמור להיות ס ו ד!
Croatian[hr]
Slušaj, ako ti ovo niko nije rekao, Skladište je tajna!
Hungarian[hu]
És figyelj, ha esetleg senki sem szólt volna neked, a Raktár véletlenül titkos!
Italian[it]
E in caso nessuno te lo abbia riferito il Magazzino dovrebbe essere un segreto!
Dutch[nl]
Luister, voor het geval niemand je dit ooit heeft verteld, het pakhuis is een geheim!
Portuguese[pt]
E ouve, para o caso de ninguém ainda te ter dito isto o Warehouse é secreto!
Russian[ru]
И слушай, тебе никто никогда не говорил об этом Хранилище должно быть в секрете!
Swedish[sv]
Om ingen sagt detta råkar Magasinet vara hemligt!