Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du sagst das nicht nur, um es leichter zu machen?
Spanish[es]
¿ No lo dices sólo para facilitar las cosas?
Italian[it]
Non lo dici solo per rendere le cose più facili?
Norwegian[nb]
Du sier ikke det bare for å gjøre det lettere?
Polish[pl]
Czy tylko tak mówisz, żeby ułatwić sprawę?
Turkish[tr]
Durumu kolaylaştırmak için söylemiyorsun ya?