Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Комисията прецени, че предприятието Microsoft не е успяло да пусне в експлоатация екрана за избор на браузър с неговия Windows 7 Service Pack 1 от май 2011 г. до юли 2012 г.
Czech[cs]
Došla však k závěru, že společnost Microsoft v období od května 2011 do července 2012 nezavedla v rámci aktualizace Windows 7 Service Pack 1 možnost volby internetového prohlížeče.
Danish[da]
Kommissionen konstaterede imidlertid, at Microsoft ikke havde givet brugerne mulighed for at vælge browser i sin Windows 7 Service Pack fra maj 2011 til juli 2012.
German[de]
Die Kommission hat jedoch festgestellt, dass Microsoft bei seinem Windows 7 Service Pack 1 von Mai 2011 bis Juli 2012 keinen Browser-Auswahlbildschirm vorgesehen hat.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η Microsoft δεν παρείχε την οθόνη επιλογής φυλλομετρητή στο Windows 7 Service Pack 1 από τον Μάιο του 2011 έως τον Ιούλιο του 2012.
English[en]
However, the Commission found that Microsoft had failed to roll out the browser choice screen with its Windows 7 Service Pack 1 from May 2011 until July 2012.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión concluyó que, entre el 1 de mayo de 2011 y julio de 2012, Microsoft no había ofrecido la pantalla de selección de navegador con su Windows 7 Service Pack 1.
Estonian[et]
Komisjon leidis, et Microsoft ei olnud siiski 2011. aasta maist kuni 2012. aasta juulini oma operatsioonisüsteemi Windows 7 hoolduspaketis 1 lehitseja valiku ekraani kasutusele võtnud.
Finnish[fi]
Komissio totesi kuitenkin, ettei Microsoft ollut sisällyttänyt selainvalintaikkunaa Windows 7 Service Pack 1:een toukokuusta 2011 heinäkuuhun 2012.
French[fr]
Or la Commission a constaté que Microsoft n’avait pas intégré l’écran multichoix au Service Pack 1 de Windows 7 entre mai 2011 et juillet 2012.
Croatian[hr]
Međutim, ustanovila je da Microsoft nije ugradio zaslon s izborom preglednika u svoj servisni paket za Windows 7 od svibnja 2011. do srpnja 2012.
Hungarian[hu]
A Bizottság azonban megállapította, hogy a Microsoft a Windows 7 Service Pack 1 szervizcsomagba nem foglalta bele ezt a böngészőválasztó felületet 2011. május 1. és 2012. július között.
Italian[it]
La Commissione ha tuttavia riscontrato che Microsoft non aveva installato la schermata di scelta del browser nel suo Windows 7 Service Pack 1 dal maggio 2011 al luglio 2012.
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisija nustatė, kad bendrovė „Microsoft“ neįvykdė įpareigojimo laikotarpiu nuo 2011 m. gegužės mėn. iki 2012 m. liepos mėn. įdiegti parinkčių dialogo langą operacinėje sistemoje „Windows 7 Service Pack 1“.
Latvian[lv]
Tomēr Komisija konstatēja, ka Microsoft nebija iekļāvis pārlūkprogrammu izvēles ekrānu Windows 7 servisa pakotnē 1 laikposmā no 2011. gada maija līdz 2012. gada jūlijam.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Kummissjoni sabet li Microsoft kienet naqset milli tintroduċi skrin għall-għażla ta’ brawżer fil-Windows 7 Service Pack 1 minn Mejju 2011 sa Lulju 2012.
Dutch[nl]
Zij stelde echter vast dat Microsoft had verzuimd het browserkeuzescherm aan te bieden met Service Pack 1 voor Windows 7 van mei 2011 tot juli 2012.
Polish[pl]
Komisja ustaliła jednak, że Microsoft nie uwzględnił ekranu wyboru przeglądarki w dodatku Service Pack 1 do systemu Windows 7 w okresie od maja 2011 r. do lipca 2012 r.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão verificou que a Microsoft não tinha instalado o ecrã de escolha de programas de navegação no seu sistema operativo Windows 7 Service Pack 1 entre maio de 2011 e julho de 2012.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Comisia a constatat că Microsoft nu introdusese fereastra de selectare a browserului în cadrul Service Pack 1 aferent Windows 7 din mai 2011 până în iulie 2012.
Slovak[sk]
Komisia však dospela k záveru, že spoločnosť Microsoft nezaviedla v rámci aktualizácie Windows 7 Service Pack 1 okno s možnosťou voľby prehliadača od mája 2011 do júla 2012.
Slovenian[sl]
Vendar je Komisija ugotovila, da družba Microsoft ni poskrbela, da bi se v sistemu Windows 7 Service Pack 1 prikazalo izbirno okno, in sicer to zadeva obdobje od maja 2011 do julija 2012.
Swedish[sv]
Kommissionen fann dock att Microsoft hade underlåtit att införa webbläsarväljare med sitt Windows 7 Service Pack 1 från maj 2011 fram till juli 2012.