Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на общностната политика в тази връзка изисква адекватни познания за причините, процесите, въздействията и тенденциите
Czech[cs]
Vývoj politik Společenství v těchto oblastech vyžaduje přiměřenou znalost příčin, procesů, dopadů a tendencí
Danish[da]
For at kunne udforme fælles politikker på disse felter er der brug for den fornødne viden om årsager, processer, konsekvenser og tendenser
German[de]
Die Entwicklung der Gemeinschaftspolitik in diesen Bereichen muss sich auf eine angemessene Kenntnis der Ursachen, Prozesse, Folgen und Tendenzen stützen
Greek[el]
Οι κοινοτικές πολιτικές εξελίξεις στους εν λόγω τομείς απαιτούν σωστή γνώση των αιτίων, των διαδικασιών, των επιπτώσεων και των τάσεων
English[en]
Community policy developments in those fields call for adequate knowledge of causes, processes, impacts and trends
Spanish[es]
La evolución de la política comunitaria en estos campos exige un conocimiento adecuado de las causas, los procesos, los efectos y las tendencias
Estonian[et]
Kõnealuseid valdkondi käsitleva ühenduse poliitika arendamine eeldab põhjuste, protsesside, mõjude ja suundumuste küllaldast tundmist
Hungarian[hu]
Az ezekre a területekre vonatkozó közösségi politikák fejleményei az okok, folyamatok, hatások és tendenciák megfelelő ismeretét teszik szükségessé
Lithuanian[lt]
Bendrijos politikos pasiekimai šiose srityse reikalauja atitinkamų žinių apie priežastis, procesus, poveikį ir tendencijas
Latvian[lv]
Kopienas politikas sasniegumiem šajās jomās vajadzīgas atbilstošas zināšanas par cēloņiem, procesiem, ietekmi un virzieniem
Maltese[mt]
Żviluppi tal-politika tal-Komunità f
Dutch[nl]
De ontwikkeling van een communautair beleid op deze gebieden vereist een adequate kennis van oorzaken, processen, effecten en tendensen
Polish[pl]
Wspólnotowa polityka rozwoju w tych obszarach wymaga odpowiedniej wiedzy na temat przyczyn, procesów, wpływów i trendów
Portuguese[pt]
Os desenvolvimentos na política comunitária nestes domínios exigem conhecimentos adequados das causas, processos, impactos e tendências
Romanian[ro]
Evoluția politicilor comunitare din aceste domenii impune o cunoaștere temeinică a cauzelor, proceselor, incidenței și tendințelor
Slovak[sk]
Výsledky politiky spoločenstva v týchto oblastiach volajú po adekvátnom poznaní príčin, procesov, vplyvov a trendov
Slovenian[sl]
Razvoj politike Skupnosti na teh področjih zahteva zadostno poznavanje vzrokov, poteka, vplivov in trendov
Swedish[sv]
För att utveckla gemenskapens politik på dessa områden behövs goda kunskaper om orsaker, processer, verkningar och tendenser