Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хосе е Тенекиеният човек, Уолтър е Оз, а Фъстъкът е летящата маймуна.
Czech[cs]
José robot Plecháč, Walter čaroděj Oz a Peanut ta okřídlená opice.
Danish[da]
Jose er Plademanden, Walter er Oz, og Peanut er den flyvende abe.
Greek[el]
Ο Χοσέ είναι ο Τενεκεδένιος, ο Γουώλτερ είναι ο Οζ, κι ο Πήνατ είναι η ιπτάμενη μαϊμού.
English[en]
Jose's Plate man, Walter is Oz, and Peanut is the flying monkey.
Spanish[es]
Hombre de José Plate, Walter es Oz, y maní es el mono de vuelo.
Finnish[fi]
Jose on Tinamies, Walter on Ozin velho ja Peanut on lentävä apina.
French[fr]
Et José c'est le Tin Man, Walter c'est Oz, et Peanut c'est le singe volant.
Hebrew[he]
וחוזה הוא איש הפח, וולטר הוא עוז, ופינאט הוא קוף מעופף מהתחת
Hungarian[hu]
José a bádogember, Walter Óz és Mogyi a repülő majom.
Dutch[nl]
Jose is de Blikken Man, Walter is Oz en Peanut is de vliegende aap.
Polish[pl]
Jose to Blaszany Człowiek, Walter Oz'em, a Peanut jest durną, latającą małpą.
Portuguese[pt]
O José é o Homem de Lata, o Walter é o Oz, e o Peanut é o macaco voador-burro.
Romanian[ro]
Jose'e Omul de Tinichea, Walter este Oz, iar Peanut este fundul zburător de maimuţă.
Serbian[sr]
I Hose je limeni čovek, Valter je Oz, i Pinat je retardirani majmun.
Swedish[sv]
Jose är Plåtmannen, Walter trollkarlen och Peanut en flygande apjävel.
Turkish[tr]
Ve Jose'yi Tin Man, Walter'ı Oz, Peanut'ı ise uçan göt maymunu yapar.