Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس من المفترض أن يستغرق دقائق أو ساعات ليعمل.
Bulgarian[bg]
А не да му трябват минути или часове да заработи.
Czech[cs]
Nemělo by jít o minuty nebo hodiny.
Danish[da]
Det bør ikke tage minutter eller timer før det fungerer.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να χρειάζεται λεπτά ή ώρες για να δουλέψει.
English[en]
It shouldn't take minutes or hours to work.
Spanish[es]
No debería tardar minutos u horas en trabajar.
Persian[fa]
سرعت واکنش آن نباید چند دقیقه یا چند ساعت باشد.
French[fr]
Il ne faut pas que cela prenne des minutes ou des heures pour faire effet.
Hebrew[he]
זה לא אמור לקחת דקות או שעות של עבודה.
Croatian[hr]
Ne trebaju proći minute i sati kako bi proradio.
Hungarian[hu]
Nem tarthat neki órákig, hogy bekapcsoljon.
Italian[it]
Non dovrebbe metterci minuti oppure ore per funzionare.
Japanese[ja]
数分や数時間の単位でなく —
Korean[ko]
몇 분 혹은 몇 시간이 걸리면 곤란하죠.
Polish[pl]
Idealnie powinien działać bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Não deve demorar minutos ou horas para funcionar.
Romanian[ro]
N-ar trebui să ia minute sau ore ca să funcționeze.
Russian[ru]
Время срабатывания не должно занимать минуты или часы.
Swedish[sv]
Det bör inte ta minuter eller timmar.
Thai[th]
มันไม่ควรใช้เวลาเป็นนาทีหรือเป็นชั่วโมงในการทํางาน
Turkish[tr]
İşleyişi saatler veya dakikalar almamalı.
Ukrainian[uk]
Мова не йде про хвилини чи години.
Vietnamese[vi]
Chứ không phải đợi đến vài phút hay vài giờ.