Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
36, 37. (a) Wie was die Albigense, en wat het hulle geglo?
Arabic[ar]
٣٦ و ٣٧ (أ) مَن كان الالبِجنسيون، وبماذا آمنوا؟
Bemba[bem]
36, 37. (a) Abena Albi baali ni bani, kabili finshi basumine?
Cebuano[ceb]
36, 37. (a) Kinsa ang mga Albigense, ug unsa ang ilang gitoohan?
Czech[cs]
36, 37. a) Kdo byli albigenští a v co věřili?
Danish[da]
36, 37. (a) Hvem var albigenserne, og hvad troede de?
German[de]
36, 37. (a) Wer waren die Albigenser, und was glaubten sie?
Ewe[ee]
36, 37. (a) Amekawoe nye Albitɔwo, eye nukawoe nye woƒe dzixɔsewo?
Greek[el]
36, 37. (α) Ποιοι ήταν οι Αλβιγηνοί, και τι πίστευαν αυτοί;
English[en]
36, 37. (a) Who were the Albigenses, and what did they believe?
Spanish[es]
36, 37. a) ¿Quiénes fueron los albigenses, y qué creían?
Estonian[et]
36., 37. a) Kes olid albilased ja mida nad uskusid?
Finnish[fi]
36, 37. a) Keitä olivat albigenssit, ja mitä he uskoivat?
French[fr]
36, 37. a) Qui étaient les Albigeois, et à quoi croyaient- ils?
Ga[gaa]
36, 37. (a) Namɛi ji Albigensebii lɛ, ni mɛni amɛheɔ amɛyeɔ?
Croatian[hr]
36, 37. (a) Tko su bili albigenzi, i što su vjerovali?
Hungarian[hu]
36., 37. a) Kik voltak az albigensek, és mit hittek ők?
Indonesian[id]
36, 37. (a) Siapakah kaum Albigensia, dan apa yang mereka percayai?
Iloko[ilo]
36, 37. (a) Asino dagiti Albigenses, ket aniat’ pammatida?
Italian[it]
36, 37. (a) Chi erano gli albigesi, e in che cosa credevano?
Japanese[ja]
36,37 (イ)アルビ派とはどんな人々のグループでしたか。 彼らは何を信じていましたか。(
Korean[ko]
36, 37. (ᄀ) 알비파는 어떤 사람들이었으며, 그들은 무엇을 믿었습니까?
Macedonian[mk]
36, 37. а) Кои биле албижаните, и во што верувале тие?
Norwegian[nb]
36, 37. a) Hvem var albigenserne, og hva trodde de?
Dutch[nl]
36, 37. (a) Wie waren de Albigenzen, en wat geloofden zij?
Polish[pl]
36, 37. (a) Kim byli albigensi i w co wierzyli?
Portuguese[pt]
36, 37. (a) Quem eram os albigenses, e em que criam eles?
Russian[ru]
36, 37. а) Кто такие альбигойцы и во что они верили?
Kinyarwanda[rw]
36, 37. (a) Abalubijuwa bari bantu ki, kandi se bizeraga iki?
Slovak[sk]
36, 37. a) Kto boli albigenci a v čo verili?
Slovenian[sl]
36., 37. a) Kdo so bili albižani in kaj so verjeli?
Shona[sn]
36, 37. (a) Ndivanaani vaiva vaAlbigenses, uye vakanga vachidavirei?
Serbian[sr]
36, 37. (a) Ko su bili albižani, i u šta su verovali?
Southern Sotho[st]
36, 37. (a) Maalbigense e ne e le bafe, hona ba ne ba lumela eng?
Swedish[sv]
36, 37. a) Vilka var albigenserna, och vad trodde de?
Swahili[sw]
36, 37. (a) Waalbigense walikuwa nani, nao waliamini nini?
Tagalog[tl]
36, 37. Sino ang mga Albigense, at ano ang pinaniwalaan nila?
Tswana[tn]
36, 37. (a) Ba-Albigensis e ne e le bomang, mme ba ne ba dumela mo go eng?
Tsonga[ts]
36, 37. (a) Xana Maalbiga a va ri vamani, naswona a va pfumela yini?
Twi[tw]
36, 37. (a) Na Albigensefo yɛ nnipa bɛn, na dɛn na wogye dii?
Ukrainian[uk]
36, 37. а) Хто такі альбігойці й у що вони вірили?
Xhosa[xh]
36, 37. (a) Zazingoobani iiAlbigenses, ibe zazikholelwa entwenini?
Zulu[zu]
36, 37. (a) Ayengobani ama-Albigenses, futhi yini ayeyikholelwa?