Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Регистрация по EMAS може да бъде извършена единствено от компетентен орган по силата на Регламент (ЕО) No 1221/2009.
Greek[el]
Μόνον ένας αρμόδιος φορέας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009, μπορεί να παράσχει καταχώριση EMAS.
English[en]
EMAS registration can only be granted by a Competent Body under Regulation (EC) No 1221/2009.
Spanish[es]
El registro en EMAS solo puede ser otorgado por un organismo competente en virtud del Reglamento (CE) no 1221/2009.
Estonian[et]
EMASi kohast registreerimist võib teha ainult pädev asutus vastavalt määrusele (EÜ) nr 1221/2009.
Finnish[fi]
EMAS-rekisteröinnin voi myöntää ainoastaan asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukainen toimivaltainen elin.
French[fr]
Conformément au règlement (CE) no 1221/2009, seul un organisme compétent peut accorder un enregistrement EMAS.
Hungarian[hu]
Az EMAS keretében történő nyilvántartásba vételt kizárólag a(z) 1221/2009/EK rendelet szerint illetékes testületek végezhetnek.
Italian[it]
La registrazione EMAS può essere rilasciata unicamente da un organismo competente ai sensi del regolamento (CE) n. 1221/2009.
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni fl-EMAS tista’ tingħata biss minn Korp Kompetenti skont ir-Regolament (KE) Nru 1221/2009.
Dutch[nl]
EMAS-registratie kan alleen worden gedaan door een bevoegde instantie in de zin van Verordening (EG) 1221/2009.
Polish[pl]
Rejestracja w EMAS może być dokonana wyłącznie przez organ właściwy na mocy rozporządzenia (WE) nr 1221/2009.
Portuguese[pt]
O registo EMAS só pode ser concedido por um organismo competente ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1221/2009.
Swedish[sv]
Emas-registrering kan endast beviljas av ett behörigt organ enligt förordning (EG) nr 1221/2009.