Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Agency's education programme continued to adhere to the education systems of the host authorities, necessitating the introduction of changes to UNRWA school curricula when such changes were effected in the schools of the host authorities
Spanish[es]
Dado que el programa de enseñanza del OOPS ha seguido ajustándose a los sistemas educativos de los países de acogida, el Organismo ha debido introducir en sus escuelas los mismos cambios que se habían introducido en los programas de enseñanza de esos países
French[fr]
Comme l'Office a continué d'aligner son programme d'éducation sur ceux des pays d'accueil, l'Office doit introduire des modifications similaires dans ses écoles dès que les autorités locales modifient leurs programmes d'enseignement
Russian[ru]
Программа Агентства в области образования по-прежнему соответствовала учебным системам принимающих властей, что обусловливало необходимость внесения изменений в школьные планы БАПОР в тех случаях, когда такие изменения проводились в школах, находящихся в ведении принимающих властей
Chinese[zh]
由于近东救济工程处的教育方案继续遵照收容当局的教育制度,若收容当局学校改变了学校课程,就有必要将这种改革引进近东救济工程处学校。