Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato červeň signalizuje, že jsi připraven prolít svou krev na obranu křesťanské víry.
Danish[da]
Den røde farve betyder, at man er klar til at udgyde blod i forsvaret af den kristne tro.
German[de]
Dieses Rot bedeutet, dass du bereit bist, zum Schutz des christlichen Glaubens dein Blut zu vergießen.
Greek[el]
Το κόκκινο χρώμα υποδηλώνει πως είσαι έτοιμος να χύσεις το αίμα σου για να προστατέψεις τη Χριστιανική πίστη.
English[en]
This red signifies that you are ready to spill your blood in defence of the Christian faith.
Spanish[es]
Este rojo... significa que estás listo para derramar tu sangre en defensa... de la fe cristiana.
Hebrew[he]
האדום הזה... מציין שאתה מוכן לשפוך דמך בהגנה על האמונה הנוצרית.
Croatian[hr]
Ova crvena znači da si spreman proliti svoju krv u obranu kršćanske vjere.
Hungarian[hu]
A vörös azt jelenti, hogy készen állsz, hogy véred ontsd a keresztény hit védelmében.
Italian[it]
Questo rosso... significa che sei pronto a versare il tuo sangue in difesa della fede cristiana.
Dutch[nl]
Dit rood betekent dat je klaar bent om je bloed te vergieten in de verdediging van het Christelijk geloof.
Portuguese[pt]
Este vermelho... significa que estais preparado para derramar o vosso sangue na defesa da fé cristã.
Romanian[ro]
Roşul ăsta... semnifică că eşti pregătit să-ţi verşi sângele pentru a apăra religia creştină.
Turkish[tr]
Bu kırmızı, Hristiyanlık inancını savunmak için.. ... kanını dökmeye hazır olduğunu temsil ediyor.