Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е кофти, приятел.
Czech[cs]
Chlape, to je na prd.
Greek[el]
Κρίμα, ρε φίλε.
English[en]
Dude, that sucks.
Spanish[es]
Amigo, esto apesta.
French[fr]
Mon vieux, c'est nul.
Hebrew[he]
אחי, זה מבאס.
Hungarian[hu]
Ez szíves, öreg.
Italian[it]
Bello, e'uno schifo.
Dutch[nl]
Jezus, wat klote zeg.
Polish[pl]
Stary, to przykre.
Portuguese[pt]
Cara, isso é uma droga.
Romanian[ro]
Amice, asta-i nasol.
Russian[ru]
Чувак, это фигово.
Serbian[sr]
Brate... grozno.
Turkish[tr]
Dostum bu berbat.