Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради полувлажния климат валежите са по-обилни, отколкото в по-голямата част от областта Extremadura.
Czech[cs]
Z hlediska ročního úhrnu srážek panuje v produkční oblasti subhumidní klima (600–1 000 mm), a prší zde tedy více než ve většině jiných částí Extremadury.
Danish[da]
Klimaet er subhumidt, og derfor er nedbørsmængden generelt større end i resten af områderne af Extremadura.
German[de]
Die Niederschlagsmenge entspricht einem subfeuchten Ombroklima und liegt daher höher als in den meisten Regionen der Autonomen Region Extremadura.
Greek[el]
Το ομβροκλίμα είναι ύφυγρου τύπου και, ως εκ τούτου, ο υετός είναι γενικά υψηλότερος από ό,τι στο μεγαλύτερο μέρος των άλλων comarcas της Εξτρεμαδούρας.
English[en]
The ombroclimate is of the subhumid type and therefore precipitation is generally higher than in most of the other comarcas of Extremadura.
Spanish[es]
Las precipitaciones se encuadran en el ombroclima subhúmedo por lo que, en general, son superiores a la de la mayoría de las comarcas de Extremadura.
Estonian[et]
Kliima on mõõdukalt niiske ning sademete hulk on suurem kui muudes Extremadura piirkondades.
Finnish[fi]
Ilmastoltaan alue on puolikostea, ja sademäärä onkin yleensä suurempi kuin suurimmassa osassa Extremaduran aluetta.
French[fr]
L’ombroclimat étant de type subhumide, les précipitations dans cette région sont, en général, supérieures à celles de la plupart des régions d’Estrémadure.
Croatian[hr]
Ombroklima je poluvlažnog (subhumidnog) tipa i stoga su padaline općenito obilnije nego u većini drugih comarca provincije Extremadura.
Hungarian[hu]
A csapadékot tekintve a félnedves csapadékzónába tartozik, ennek következtében általában több a csapadék, mint Extremadura többi régiójában.
Italian[it]
Il clima è del tipo sub-umido, le precipitazioni in questa regione sono, in linea generale, superiori a quelle della maggior parte delle regioni dell’Extremadura.
Lithuanian[lt]
Pavėsingas klimatas yra pusiau drėgno tipo, todėl paprastai kritulių iškrenta daugiau nei daugelyje kitų Estremadūros komarkų.
Latvian[lv]
Tā kā apgabalā ir subhumīdais klimats, nokrišņu tajā lielākoties ir vairāk nekā lielākajā daļā Estremadūras komarku.
Maltese[mt]
Il-klima fir-rigward tal-preċipitazzjoni hija tat-tip subumdu u għaldaqstant il-preċipitazzjoni hija ġeneralment ogħla minn dik fil-biċċa l-kbira tal-comarcas l-oħra ta’ Extremadura.
Dutch[nl]
In het gebied heerst een subhumide regenklimaat en de neerslag is daarom over het algemeen hoger dan in de meeste van de andere comarcas van Extremadura.
Polish[pl]
Bioklimat jest dosyć wilgotny i w związku z tym poziom opadów jest ogólnie wyższy niż w większości pozostałych powiatów Estremadury.
Portuguese[pt]
As precipitações enquadram-se no ombroclima sub-húmido, pelo que, em geral, são superiores às da maioria das comarcas da Estremadura.
Romanian[ro]
Precipitațiile se încadrează în regimul subumed, nivelul lor fiind superior celor din majoritatea regiunilor din Extremadura.
Slovak[sk]
Zrážkové územie je subhumídneho charakteru, a preto sú zrážky všeobecne výdatnejšie než vo väčšine ostatných častí Extremadury.
Slovenian[sl]
Podnebje je polvlažno, zato je padavin na splošno več kot v večini drugih okrožij Extremadure.
Swedish[sv]
Nederbördsklimatet är av den semihumida typen och därför är nederbörden i allmänhet högre än i de flesta andra comarcas i Extremadura.