Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجلالة عفيفة.
Bulgarian[bg]
А срамежлив величество.
Danish[da]
Hendes sippede majestæt.
German[de]
Ihrer prüden Majestät.
English[en]
Her Prudish Majesty.
Spanish[es]
Su majestad británica.
Persian[fa]
اعلاحضرت.
Finnish[fi]
Hänen sievistelevän majesteettinsa.
Hebrew[he]
הוד מלכותה החסודה.
Dutch[nl]
Een preutse majesteit.
Portuguese[pt]
Uma Majestade recatada.
Romanian[ro]
O Maiestate pudică.
Slovenian[sl]
Licemernega veličanstva.
Serbian[sr]
Licemernog Veličanstva.
Swedish[sv]
Hennes pryda majestät.
Turkish[tr]
Ahlakçı majesteleri.
Chinese[zh]
过分 拘谨 的 陛下