Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dále jsou lidé, kteří hledají vzrušení v nebezpečných sportech, o nichž je známo, že každý rok stojí mnoho životů.
German[de]
Viele Menschen lieben den Nervenkitzel und betreiben deswegen gefährliche Sportarten, durch die, wie sie selbst zugeben, jedes Jahr viele Menschen ums Leben kommen.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης και εκείνοι που επιζητούν συγκινήσεις σε επικίνδυνα αθλήματα στα οποία, ομολογουμένως, πολλοί χάνουν τη ζωή τους κάθε χρόνο.
English[en]
Then there are those who seek thrills in dangerous sports that admittedly take many lives each year.
Spanish[es]
Además hay los que buscan emociones en deportes peligrosos que, según se reconoce, quitan muchas vidas cada año.
Finnish[fi]
Toiset taas etsivät jännitystä vaarallisista urheilulajeista, joiden myönnetään vaativan monta ihmishenkeä vuosittain.
Italian[it]
Alcuni inoltre cercano emozioni in sport pericolosi che fanno ogni anno molte vittime.
Japanese[ja]
また年ごとに多くの人が命を失うことがわかっている危険なスポーツにスリルを求める人々もいます。
Korean[ko]
매년 많은 사람들의 생명을 앗아가는 것으로 알려진 위험한 운동에서 ‘드릴’을 구하는 사람들도 있읍니다.
Norwegian[nb]
Så har vi dem som søker spenning ved å delta i forskjellige farlige former for sport som koster mange livet hvert eneste år.
Dutch[nl]
Dan zijn er degenen die opwinding zoeken in gevaarlijke sporten, waarin, zoals wordt toegegeven, jaarlijks vele personen de dood vinden.
Polish[pl]
Wielu też szuka mocnych wrażeń w niebezpiecznych wyczynach sportowych, które — jak powszechnie wiadomo — pochłaniają każdego roku dużo istnień ludzkich.
Portuguese[pt]
Depois, há os que procuram emoções em esportes perigosos, que admitidamente causam a perda de muitas vidas, cada ano.
Romanian[ro]
Urmează apoi cei ce caută senzaţii tari în sporturi primejdioase care pretind, după cum se ţtie, multe vieţi în fiecare an.
Slovenian[sl]
Mnogi ljudje iščejo vznemirjenje v nevarnih športih, ki, kakor je znano, terjajo vsako leto mnogo življenj.
Sranan Tongo[srn]
Dan joe habi dem wan di de soekoe prisiri ini gevaarliki sport, pe, soleki soema e taki, ala jari foeroe soema e feni dem dede.
Swedish[sv]
Vidare är det de som söker spänning i farliga sporter, vilka obestridligen kräver många liv varje år.
Ukrainian[uk]
Декотрі шукають збудження у небезпечних спортах, в яких також щороку вмирає багато людей.