Besonderhede van voorbeeld: 8920000414542202215

Bulgarian

Мислех си, че няма да ме свързват с някой който е получил кариерата си почти на сребърен поднос.

English

Though I never much related to someone who had her career practically handed to her on a silver platter.

Spanish

Aunque nunca me relacioné mucho con alguien a quien le han servido su carrera en bandeja de plata.

Croatian

Mada se nisam mogla poistovjetiti s nekim kom je karijera servirana na srebrnom pladnju.

Hungarian

Bár nekem nem volt olyan rokonom, aki gyakorlatilag ezüst tálcán kínált volna karriert.

Italian

Anche se non posso immedesimarmi molto con una che avuto la carriera servita su un piatto d'argento.

Polish

Chociaż nigdy nie porównywałabym się do kogoś, komu karierę podano na srebrnej tacy.

Portuguese

Embora eu não me identifique com alguém que teve a carreira praticamente entregue de bandeja.

Turkish

Kariyeri önüne gümüş tepside sunulmuş biriyle bu kadar yakın olacağımı sanmazdım.