Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че видях човек с бомба в раницата си.
Bosnian[bs]
Mislim da sam spazio coveka sa bombom u rancu.
Danish[da]
Jeg tror, jeg så en fyr med en bombe i sin rygsæk?
German[de]
Ich habe gerade jemanden mit einer Bombe im Rucksack gesehen.
Greek[el]
Νομίζω πως εντόπισα έναν τύπο με μία βόμβα στο σακίδιό του.
English[en]
I think I just spotted a guy with a bomb in his backpack.
Spanish[es]
Acabo de ver a un tipo Con una bomba en su mochila.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma nägin ühe tüübi seljakotis pommi.
Persian[fa]
فکرکنم يکي رو با يه بمب تو کوله پشتيش شناسايي کردم
Finnish[fi]
Näin tyypin, jolla on pommi repussa.
French[fr]
Un type a une bombe dans son sac à dos.
Croatian[hr]
Mislim da sam vidio tipa s bombom u ruksaku.
Indonesian[id]
Saya rasa saya hanya melihat seorang pria dengan bom di ranselnya.
Italian[it]
Credo di aver intravisto un tizio con una bomba nello zaino.
Macedonian[mk]
Мислам дека само забележал еден дечко со бомба во својот ранец.
Malay[ms]
Saya rasa saya melihat seorang lelaki dengan bom di beg galasnya.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik juist een man met een bom in zijn rugzak heb gezien.
Portuguese[pt]
Eu acho que vi um homem com uma bomba na sua mochila.
Romanian[ro]
Cred c-am văzut un tip care are o bombă în rucsac.
Slovenian[sl]
Opazil sem nekoga z bombo v nahrbtniku.
Serbian[sr]
Mislim da sam spazio čoveka sa bombom u rancu.
Swedish[sv]
Jag tror att jag precis såg en kille med en bomb i sin ryggsäck.
Turkish[tr]
Sanırım sırt çantasında bomba olan bir adam gördüm.