Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това предполагам, че ще се задоволя с теб.
Czech[cs]
Takže se asi budu muset spokojit s tebou.
Greek[el]
Οπότε θα πρέπει να συμβιβαστώ μόνο με σένα.
English[en]
So I guess I'll just have to settle for you.
Spanish[es]
Así que me conformaré con la tuya.
Estonian[et]
Seega arvan, pean sinuga rahul olema.
Finnish[fi]
Joten täytyy varmaan tyytyä sinun.
French[fr]
Je vais devoir me contenter de toi.
Hebrew[he]
אז אני מניח שאתפשר על לקבל אותך.
Croatian[hr]
Ti ćeš mi morati biti dovoljna.
Indonesian[id]
Jadi saya kira saya hanya akan harus puas dengan Anda.
Italian[it]
Quindi penso che dovro'accontentarmi di te.
Dutch[nl]
Dus moet ik genoegen nemen met jou.
Polish[pl]
Więc muszę zadowolić się tobą.
Portuguese[pt]
Então acho que terei que me contentar com você.
Romanian[ro]
Aşa că mă mulţumesc cu tine.
Serbian[sr]
Zato sam hteo da se bar obračunam s tobom.