Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu den Komponisten, die außerordentliche improvisatorische Fähigkeiten besaßen, zählten auch Bach, Mozart, Liszt und Chopin.
Greek[el]
(Ρομαίν Ρολλάν, από την έκδοσι Εσείς ον Μιούζικ) Ο Μπαχ, ο Μότζαρτ, ο Λιστ και ο Σοπέν ήσαν επίσης ανάμεσα στις τάξεις των συνθετών που είχαν εξαιρετικές ικανότητες αυτοσχεδιάσεως.
English[en]
(Romain Rolland, in Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt and Chopin also were among the ranks of composers having extraordinary improvisatory abilities.
Spanish[es]
(Romain Rolland, en Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt y Chopin también estaban entre las filas de los compositores que poseían extraordinarias habilidades para la improvisación.
Finnish[fi]
(Romain Rolland, Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt ja Chopin olivat myös niiden säveltäjien joukossa, joilla oli tavallisuudesta poikkeava improvisointikyky.
French[fr]
(Romain Rolland, Haendel.) Bach, Mozart, Liszt et Chopin avaient eux aussi une extraordinaire faculté d’improvisation.
Italian[it]
(Romain Rolland, in Essays on Music) Anche Bach, Mozart, Liszt e Chopin furono tra i compositori dotati di straordinarie capacità d’improvvisazione.
Japanese[ja]
ロマン・ロラン,「音楽随想」)バッハ,モーツァルト,リスト,ショパンなども皆,特に優れた即興的能力を持つ作曲家たちでした。
Korean[ko]
(로망 로랑, 「음악 수필」에서) ‘바하’, ‘모짜르트’, ‘리스트’ 및 ‘쇼팡’도 비상한 즉흥 능력을 가진 작곡가들에 속하였다.
Norwegian[nb]
(Romain Rolland i Essays on Music) Andre komponister som hadde ualminnelige evner som improvisatorer, var Bach, Mozart, Liszt og Chopin.
Dutch[nl]
Ook Bach, Mozart, Liszt en Chopin behoorden tot de componisten die buitengewoon bekwaam waren in het improviseren.
Portuguese[pt]
(Romain Rolland, em Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt e Chopin também se achavam entre as fileiras dos compositores dotados de extraordinárias capacidades aleatórias.
Swedish[sv]
(Romain Rolland, i Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt och Chopin tillhörde också de kompositörer som hade utomordentliga förmågor när det gällde improvisation.