Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти стана живо същество.
Bosnian[bs]
Postao si živa stvar.
Czech[cs]
Tehdy si ožil.
Greek[el]
Έγινες ένα ζωντανό πράγμα.
English[en]
You became a living thing.
Spanish[es]
Te convertiste en un ser vivo.
Estonian[et]
Sa muutusid elavaks olendiks.
French[fr]
Vous êtes devenu un être à part entière.
Hungarian[hu]
Élőlénnyé vált.
Portuguese[pt]
Tornou-se uma coisa viva.
Romanian[ro]
Ai devenit vietate.
Slovak[sk]
Vtedy si ožil.
Serbian[sr]
Postao si živa stvar.
Turkish[tr]
Yaşayan bir varlık oldun.