Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли тест за бременност?
Czech[cs]
Znáš ty testy, které ti řeknou o těhotenství?
German[de]
Kennst du diese Tests, die dir sagen, ob du schwanger bist?
Greek[el]
Ξέρεις αυτά τα τεστ που σου λένε πότε είσαι έγκυος;
English[en]
You know those kits that tell you when you're pregnant?
Spanish[es]
¿Conoces esas pruebas de embarazo que venden?
Finnish[fi]
Tiedäthän sellaiset raskaustestit...
French[fr]
Tu sais, ces tests qui disent si on est enceinte?
Hebrew[he]
אתה מכיר את הערכות האלה מהכלבו זאת שאומרת לך שאת בהריון?
Hungarian[hu]
Van az a készlet, kimutatja a terhességet.
Italian[it]
Sai i tesper la gravidane'a?
Polish[pl]
Wiesz, jak wygląda test ciążowy?
Portuguese[pt]
Sabe aqueles testes de gravidez de farmácia?
Romanian[ro]
Kay... Ştii kiturile acelea din farmacii care îţi spun când eşti însărcinată?
Slovenian[sl]
Poznaš teste za ugotavljanje nosečnosti?
Serbian[sr]
Znaš za onaj test za trudnoću?
Turkish[tr]
Hamile kaldığını söyleyen şu hazır testler var ya?